Nazi symbols and "immersion": boundaries?

[DarkFish]

Originally Posted by Stealhead

It basicly says: You get the cheese and I will bring the white beer then we will find some women.

That is not litteraly what it says but a fulent german would understand it that way.You got some of it right though

You can always use google translate but it is not really perfect it does not always get context like sie can be you or they and erhalten can mean recive or get amoungst other things and I am about at a 3rd grade level with the German grammar but it would be more than enough to get by I am very rusty now used to talk to germans all the time when I was stationed over there.Just dont ever bring a german woman white flowers you will not like the result unless maybe she is very goth in that case the result may be vigorous.

actually babelfish got it pretty right here...
In combination with another verb 'wir werden [other verb]' can also mean 'we will [other verb]' but since there is no other verb here it does mean 'become'.
But since you're not a fluent German speaker most germans would understand what you mean and not think you're a transvestite
You're entirely right about Sie, there's one small difference though: you=Sie and they=sie. But since Sie it is the first word of this sentence you can't tell the difference.

Weshalb soll man eigentlich keine weiße Blumen verschenken? Hab das nie gehört... naja, ich bin denn auch nicht Deutsch