SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 4: Wolves of the Pacific > SH4 ATO Mods
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-09-21, 03:27 PM   #1
VDraculaV
Seaman
 
Join Date: Feb 2021
Location: Germany
Posts: 38
Downloads: 44
Uploads: 1
Default

Quote:
Originally Posted by rschilla View Post
I was able to fix most of the voice problems by substituting the Speech Clips. At least now I know when the Thermal Layer has been passed.
can you please explain how to do that? I was wondering all the time why my crew is never telling a word about thermal layer.
VDraculaV is offline   Reply With Quote
Old 03-09-21, 03:52 PM   #2
rschilla
Seaman
 
Join Date: Jun 2018
Location: Phoenix, AZ
Posts: 36
Downloads: 22
Uploads: 0
Default

Oh, they are telling you.... it's just in German which did me no good at all.


KaleunMarco explained the procedure to me in Post #882.


https://www.subsim.com/radioroom/sho...&postcount=882
rschilla is offline   Reply With Quote
Old 03-09-21, 04:23 PM   #3
VDraculaV
Seaman
 
Join Date: Feb 2021
Location: Germany
Posts: 38
Downloads: 44
Uploads: 1
Default

Quote:
Originally Posted by rschilla View Post
Oh, they are telling you.... it's just in German which did me no good at all.


KaleunMarco explained the procedure to me in Post #882.


https://www.subsim.com/radioroom/sho...&postcount=882
Thanks

ps: i speak german, but i never heard them telling that

[EDIT] ok, i found that .wav file. Now i know why i never heard the crew telling "passing thermal layer" in german. In that file he says "check board locks" in german (Bordverschlüsse überprüfen)

Last edited by VDraculaV; 03-09-21 at 04:42 PM.
VDraculaV is offline   Reply With Quote
Old 03-09-21, 05:23 PM   #4
rschilla
Seaman
 
Join Date: Jun 2018
Location: Phoenix, AZ
Posts: 36
Downloads: 22
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by VDraculaV View Post
Thanks

ps: i speak german, but i never heard them telling that

[EDIT] ok, i found that .wav file. Now i know why i never heard the crew telling "passing thermal layer" in german. In that file he says "check board locks" in german (Bordverschlüsse überprüfen)







I told you I didn't speak German!


Herr Kaleun. The "Weather normalizer?"
rschilla is offline   Reply With Quote
Old 03-09-21, 05:41 PM   #5
VDraculaV
Seaman
 
Join Date: Feb 2021
Location: Germany
Posts: 38
Downloads: 44
Uploads: 1
Default

Quote:
Originally Posted by rschilla View Post
I told you I didn't speak German!
Ok, how is that related to what i have said? I didn't mention you in any way, so chill out
VDraculaV is offline   Reply With Quote
Old 03-09-21, 05:59 PM   #6
rschilla
Seaman
 
Join Date: Jun 2018
Location: Phoenix, AZ
Posts: 36
Downloads: 22
Uploads: 0
Default

You said that the "passing thermal layer" .wav did not mention the "thermal layer."


That does explain why you didn't hear it, though.




I'm about as chill as anyone can get.
rschilla is offline   Reply With Quote
Old 03-09-21, 06:38 PM   #7
KaleunMarco
Silent Hunter
 
KaleunMarco's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Gone to Texas. No More Kleptocratic Government for me!
Posts: 4,260
Downloads: 462
Uploads: 29


Default

Quote:
Originally Posted by VDraculaV View Post
Thanks

ps: i speak german, but i never heard them telling that

[EDIT] ok, i found that .wav file. Now i know why i never heard the crew telling "passing thermal layer" in german. In that file he says "check board locks" in german (Bordverschlüsse überprüfen)
vielen dank.
i could never figure out what that wav file said because my pigeon-german is terrible and, no matter what i thought i heard, i could never get a proper translation.
so, here is an opportunity for you: create a wav with the proper words and then upload it. that way there is proper german command for those who want to hear german.


__________________
there are only two things in the world: submarines and targets.
Fortis et stabilis et fidelis, semper


------------------------------------------------------------
Silent Hunter 4 1.5 Gold Edition on CDROM
LAA enabled
Dell XPS with 32 GB Ram running Win10
KaleunMarco is offline   Reply With Quote
Old 03-10-21, 08:40 AM   #8
VDraculaV
Seaman
 
Join Date: Feb 2021
Location: Germany
Posts: 38
Downloads: 44
Uploads: 1
Default

I ran into an airstike on the way to my patrol grid yesterday, took some good hits so 3/4 of my crew was injured and one officer dead. Now i loaded the savegame today and whole crew is at health 100/100, even the dead officer is alive again.
Do the health state of the crew not get saved in SH4 or is it a DW related issue?
VDraculaV is offline   Reply With Quote
Old 03-10-21, 09:08 AM   #9
Fifi
Navy Seal
 
Fifi's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Location: France
Posts: 6,094
Downloads: 466
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by VDraculaV View Post
I ran into an airstike on the way to my patrol grid yesterday, took some good hits so 3/4 of my crew was injured and one officer dead. Now i loaded the savegame today and whole crew is at health 100/100, even the dead officer is alive again.
Do the health state of the crew not get saved in SH4 or is it a DW related issue?
It’s a know issue related to all the SH series.
Each time you save/reload, crew is ok again...
Fifi is offline   Reply With Quote
Old 03-10-21, 04:21 PM   #10
Mad Mardigan
Admiral
 
Mad Mardigan's Avatar
 
Join Date: Sep 2016
Location: Grand Rapids, Mi.
Posts: 2,327
Downloads: 491
Uploads: 0


SHO

Quote:
Originally Posted by VDraculaV View Post
I ran into an airstike on the way to my patrol grid yesterday, took some good hits so 3/4 of my crew was injured and one officer dead. Now i loaded the savegame today and whole crew is at health 100/100, even the dead officer is alive again.
Do the health state of the crew not get saved in SH4 or is it a DW related issue?
Have on occasion, ran into the exact opposite... No damages being recorded, then go & load up a save made after an attack and all sorts of damages & crew injuries/deaths.. that weren't there before I made the save.. crop up like a bad nightmare, as well.

All I can say is... go figure... games are funky thataway, sometimes...

M. M.

__________________
Mad Mardigan is offline   Reply With Quote
Old 03-10-21, 06:52 PM   #11
themrwho
Torpedoman
 
Join Date: Jul 2010
Posts: 119
Downloads: 141
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Mad Mardigan View Post
Have on occasion, ran into the exact opposite... No damages being recorded, then go & load up a save made after an attack and all sorts of damages & crew injuries/deaths.. that weren't there before I made the save.. crop up like a bad nightmare, as well.

All I can say is... go figure... games are funky thataway, sometimes...

M. M.

I am guessing this is simply because devs didn't care about the damage/injuries enough to make saves reliable on that aspect. Community made this game less arcadish.
themrwho is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:26 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.