SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-03-06, 05:47 PM   #1
robj250
Sea Lord
 
Join Date: Mar 2006
Location: Port Hardy, BC, Canada 75 yo with M.S. & C.O.P.D. & heart problems
Posts: 1,930
Downloads: 1
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Rose
"Jawhol, herr Keleun" means "yes sir, captain". "Torpedo. Los!" means "torpedo. Go!" literally but it basically means "torpedo fired".
Yes, I know what those two mean. Are there others and do you know where I can obtain them?
robj250 is offline   Reply With Quote
Old 06-04-06, 10:30 AM   #2
Saukko
Electrician's Mate
 
Join Date: May 2005
Location: Finland
Posts: 136
Downloads: 1
Uploads: 0
Default

SilentHunterIII\data\sound\Speech\ (or SilentHunterIII\data\sound\Speech_En\ folder if you want it in English).
There is nine folders for different voices, and in each of these folder there is three voicefiles for each of the speeches (normal, stressed, whispered), so you have decide which one you want.

Easiest is to use search for files that has either "yes_sir" or "torpedo" in the name.

I hope that helps.
Saukko is offline   Reply With Quote
Old 06-04-06, 12:07 PM   #3
robj250
Sea Lord
 
Join Date: Mar 2006
Location: Port Hardy, BC, Canada 75 yo with M.S. & C.O.P.D. & heart problems
Posts: 1,930
Downloads: 1
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Saukko
SilentHunterIII\data\sound\Speech\ (or SilentHunterIII\data\sound\Speech_En\ folder if you want it in English).
There is nine folders for different voices, and in each of these folder there is three voicefiles for each of the speeches (normal, stressed, whispered), so you have decide which one you want.

Easiest is to use search for files that has either "yes_sir" or "torpedo" in the name.

I hope that helps.
I have my speeches in English. Is there anyway I can get some of them to play in German without making them all German 'cause I may not understand some of them.
robj250 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.