|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
05-16-06, 12:25 PM
|
#3 |
|
Seasoned Skipper
 Join Date: Mar 2005
Location: Music City
Posts: 683
Downloads: 5
Uploads: 0
|
Hmmm.... if it's vitally important to get it right, and if you're comfortable showing it to somebody, I'd suggest trying to find a Latin teacher or professor; you can get an approximate translation online (just Google for "Latin English translation"), but to get the grammar and nuances right, it'd be better to have a human do it.
It's been 15 years since I hic-haec-hoc'd or else I'd volunteer. I know a couple of high school Latin teachers, though, if you get desperate.
__________________
 Jack's happy days will soon be gone, To return again, oh never! For they've raised his pay five cents a day, But they've stopped his grog forever. For tonight we'll merry, merry be, For tonight we'll merry, merry be, For tonight we'll merry, merry be, But tomorrow we'll be sober. - "Farewell to Grog" |
|
|
|
|
Threaded Mode