SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 11-22-12, 06:12 AM   #1
Penguin
Ocean Warrior
 
Penguin's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0


Default

I could also help with the German translation.

Regarding other translations: Russian might be a good idea for an additional language. I have often noticed our Russian friends struggling a bit with the finer bits of the English language, like word plays.
Penguin is offline   Reply With Quote
Old 11-22-12, 09:10 AM   #2
PhantomLord
XO
 
Join Date: Sep 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 408
Downloads: 124
Uploads: 0
Default

Another german tongue here... ready for duty
__________________
~^~ War does not determine who is right - only who is left. ~^~
PhantomLord is offline   Reply With Quote
Old 11-22-12, 06:10 PM   #3
biosthetique
Lieutenant
 
Join Date: Mar 2006
Location: SD
Posts: 266
Downloads: 652
Uploads: 0
Default

I can Translate French into Ebglish
biosthetique is offline   Reply With Quote
Old 11-22-12, 06:21 PM   #4
Gerald
SUBSIM Newsman
 
Gerald's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Close to sea
Posts: 24,254
Downloads: 553
Uploads: 0


Quote:
Ebglish
__________________
Nothing in life is to be feard,it is only to be understood.

Marie Curie





Gerald is offline   Reply With Quote
Old 11-23-12, 07:58 AM   #5
mapuc
CINC Pacific Fleet
 
Join Date: Sep 2003
Location: Denmark
Posts: 20,543
Downloads: 37
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Vendor View Post
It was not his faul, it was the famouse "Trycknisse"

Markus
mapuc is offline   Reply With Quote
Old 11-23-12, 08:00 AM   #6
Gerald
SUBSIM Newsman
 
Gerald's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Close to sea
Posts: 24,254
Downloads: 553
Uploads: 0


^Nice,
__________________
Nothing in life is to be feard,it is only to be understood.

Marie Curie





Gerald is offline   Reply With Quote
Old 11-25-12, 11:25 PM   #7
Onkel Neal
Born to Run Silent
 
Onkel Neal's Avatar
 
Join Date: Jan 1997
Location: Cougar Trap, Texas
Posts: 21,385
Downloads: 541
Uploads: 224


Default

Ok, thanks! PMs going out now.

Any Spanish speakers? How about Japanese?
__________________
SUBSIM - 26 Years on the Web
Onkel Neal is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.