SUBSIM Radio Room Forums

SUBSIM Radio Room Forums (https://www.subsim.com/radioroom/index.php)
-   General Topics (https://www.subsim.com/radioroom/forumdisplay.php?f=175)
-   -   Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French please (https://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=200006)

Onkel Neal 11-21-12 10:08 PM

Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French please
 
Howdy, I am working on improving the anti-spam registration. If you are really fluent in one of these languages and understand English, such as a phrase like:

Enter the first 5 letters and what is last 2 letters.

Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French.

Please answer here which language :yeah: You do not have to translate here in the thread, I will PM you.

Am I missing an important language? Which one and why? Keep in mind, I cannot have 25 languages in the antispam question, but we sure need the big ones.

thanks!

Neal

the_tyrant 11-21-12 10:20 PM

I can do Chinese, PM me and I would try my best this weekend.:D

Kongo Otto 11-22-12 03:36 AM

Could provide you help with the German language. :salute:

arnahud2 11-22-12 05:57 AM

Hi Neal,

I can help you with french translations, so don't hesitate to PM me. :salute:

Penguin 11-22-12 06:12 AM

I could also help with the German translation.

Regarding other translations: Russian might be a good idea for an additional language. I have often noticed our Russian friends struggling a bit with the finer bits of the English language, like word plays.

PhantomLord 11-22-12 09:10 AM

Another german tongue here... ready for duty :salute:

biosthetique 11-22-12 06:10 PM

I can Translate French into Ebglish

Gerald 11-22-12 06:21 PM

Quote:

Ebglish
:doh:

mapuc 11-23-12 07:58 AM

Quote:

Originally Posted by Vendor (Post 1964553)
:doh:

It was not his faul, it was the famouse "Trycknisse"

Markus

Gerald 11-23-12 08:00 AM

^Nice,:haha:

Onkel Neal 11-25-12 11:25 PM

Ok, thanks! PMs going out now. :up:

Any Spanish speakers? How about Japanese?

Karle94 11-26-12 12:16 AM

I can do German as well. If you need help with any nordic language, don`t hesitate to ask.

Onkel Neal 11-30-12 11:25 PM

Ok, I have German, Chinese and French, will keep looking for the Japanese and Spanish.

How about Dutch and Italian?

magicstix 11-30-12 11:28 PM

I can do Japanese.

repalankas 12-01-12 06:15 PM

Spanish here.


All times are GMT -5. The time now is 10:34 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.