THIS IS YOU CAPATIN SPEEKING!

chrisy · 09-16-05, 01:00 PM

was just wondring ?
i am english but have the crews speech set to german for a more realistic feel ,dosn,t quite seem right to me in english.
maybe thats why i watch das boot in german with english subtitles.

whats your prefrence

ENGLISH OR GERMAN.

oh yeh and i can't speek a word of german.

Marhkimov · 09-16-05, 01:11 PM

I am an American, but I prefer my crew to speak German... There's nothing like a little immersion to go with my sim, even if I can't understand a word of it.

But then again, in my gramophone I have wartime classics such as Celine Dion's "Power of Love" and DHT's "Listen to your Heart."

chrisy · 09-16-05, 01:17 PM

Quote:

Originally Posted by marhkimov

But then again, in my gramophone I have wartime classics such as Celine Dion's "Power of Love" and DHT's "Listen to your Heart."

lol :rotfl: the english navy would be well scared if they herd celine dion coming on the hydraphone . love it.

Crash Dive · 09-16-05, 01:17 PM

Having the sim in english ruins all immersion. Have to have them speak in german.

hditano · 09-16-05, 01:35 PM

I'm an American too (Argentinian), but German 4TW!

UZO_KapitÃ¤n · 09-16-05, 01:54 PM

Definitely German voice audio with English messages. I'm sure Celine Dion can speak / read better German than I can.

Deep-Six · 09-16-05, 02:10 PM

Quote:

Originally Posted by chrisy

was just wondring ?
i am english but have the crews speech set to german for a more realistic feel ,dosn,t quite seem right to me in english.
maybe thats why i watch das boot in german with english subtitles.

whats your prefrence

ENGLISH OR GERMAN.

oh yeh and i can't speek a word of german.

What doesnt seem right. Yes, I do have a leg up on those who do not understand German let alone speak a word of it.

What they are saying in the sim is correct. But I would have to have my mom confirm the translation. (hint, hint she IS German)

Or for those who are german on these boards can confirm also.

Teufelschiff · 09-16-05, 02:13 PM

American, but I play in German voice and use German voice command software.

Phylacista · 09-16-05, 03:00 PM

Quote:

Originally Posted by Teufelschiff

American, but I play in German voice and use German voice command software.

Where can I get this software? And it works in German?

As I'm german I play in german and I'm glad that for once its the more suitable way - other games I rather like in english style

Deep-Six · 09-16-05, 03:56 PM

Quote:

Originally Posted by Phylacista

Quote:

Originally Posted by Teufelschiff

American, but I play in German voice and use German voice command software.

Where can I get this software? And it works in German?

As I'm german I play in german and I'm glad that for once its the more suitable way - other games I rather like in english style

Its in the main menu under I believe Options.

Bitte, someone confirm this.

Sawdust · 09-16-05, 05:56 PM

Same as you others, I'm American, but use the German voices with English text.

It took all of about 5 minutes of the default English voices for me to change to German voices...the English voices don't even have German accents, just plain US English which didn't fit on a U-boat at all.

gdogghenrikson · 09-16-05, 06:35 PM

yea, it is funner with german talking

Redbear · 09-16-05, 06:52 PM

I'm an American, but I also have SHIII set to German voices with English subtitles. I agree it adds a lot to the game. I did study German for a few years in school, so I understand it a little.

Syline · 09-16-05, 07:17 PM

I'm German but I play the game in English. ;) I hear German all the time so it's nothing special for me, and I generally prefer English in games, even if it's a german U-Boot game. ;)

andy_311 · 09-16-05, 07:41 PM

Am British and play in english,love to play it in German but wouldn't havn't have a clue what they were saying and then that would comprimise my crew.I'll stick to know what I know and no disrespect to anyone.

09-16-05, 01:00 PM	#1
chrisy Watch Join Date: Aug 2005 Posts: 22 Downloads: 0 Uploads: 0	THIS IS YOU CAPATIN SPEEKING! was just wondring ? i am english but have the crews speech set to german for a more realistic feel ,dosn,t quite seem right to me in english. maybe thats why i watch das boot in german with english subtitles. whats your prefrence ENGLISH OR GERMAN. oh yeh and i can't speek a word of german. __________________ stuff that leeky gland .

09-16-05, 01:11 PM	#2
Marhkimov Admiral Join Date: May 2005 Location: Bay Area, California, USA Posts: 2,377 Downloads: 0 Uploads: 0	I am an American, but I prefer my crew to speak German... There's nothing like a little immersion to go with my sim, even if I can't understand a word of it. But then again, in my gramophone I have wartime classics such as Celine Dion's "Power of Love" and DHT's "Listen to your Heart." __________________ It takes two to tango

09-16-05, 01:17 PM	#4
Crash Dive Electrician's Mate Join Date: Mar 2004 Location: San Diego, Ca. Posts: 136 Downloads: 9 Uploads: 0	Having the sim in english ruins all immersion. Have to have them speak in german. __________________ \"The sixth electric fish went to her midships to break the ship\'s back and set her afire.\" O\'Kane

09-16-05, 02:13 PM	#8
Teufelschiff Mate Join Date: Aug 2005 Location: Boston, MA Posts: 53 Downloads: 0 Uploads: 0	American, but I play in German voice and use German voice command software. __________________ \"Not bad in here, is it? No mail, no telephone. Solid wood paneling. Well-ventilated boat. Free food, too. \"Rolling in clover\" we are.\"

09-16-05, 05:56 PM	#11
Sawdust Planesman Join Date: Jun 2005 Location: Quadrant DB22 Posts: 198 Downloads: 0 Uploads: 0	Same as you others, I'm American, but use the German voices with English text. It took all of about 5 minutes of the default English voices for me to change to German voices...the English voices don't even have German accents, just plain US English which didn't fit on a U-boat at all. __________________ .-. --- ..- --. .... ... . .- ... .- .... . .- -..

09-16-05, 01:35 PM	#5
hditano Bilge Rat Join Date: Mar 2005 Location: Buenos Aires, South Atlantic Theatre Posts: 1 Downloads: 0 Uploads: 0	I'm an American too (Argentinian), but German 4TW!

09-16-05, 01:54 PM	#6
UZO_KapitÃ¤n Swabbie Join Date: Sep 2005 Posts: 5 Downloads: 0 Uploads: 0	Definitely German voice audio with English messages. I'm sure Celine Dion can speak / read better German than I can.

09-16-05, 06:35 PM	#12
gdogghenrikson Grey Wolf Join Date: May 2005 Location: USA Posts: 978 Downloads: 5 Uploads: 0	yea, it is funner with german talking __________________ And when you loose control, you'll reap the harvest you have sown.

09-16-05, 06:52 PM	#13
Redbear Engineer Join Date: Mar 2005 Location: Pennsylvania, USA Posts: 208 Downloads: 33 Uploads: 0	I'm an American, but I also have SHIII set to German voices with English subtitles. I agree it adds a lot to the game. I did study German for a few years in school, so I understand it a little.

09-16-05, 07:17 PM	#14
Syline Nub Join Date: Sep 2005 Location: Germany Posts: 4 Downloads: 11 Uploads: 0	I'm German but I play the game in English. ;) I hear German all the time so it's nothing special for me, and I generally prefer English in games, even if it's a german U-Boot game. ;)

09-16-05, 07:41 PM	#15
andy_311 The Old Man Join Date: Apr 2005 Location: Oldham, Lancs,England Posts: 1,312 Downloads: 82 Uploads: 0	Am British and play in english,love to play it in German but wouldn't havn't have a clue what they were saying and then that would comprimise my crew.I'll stick to know what I know and no disrespect to anyone.