SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 02-01-10, 10:33 AM   #16
Lionclaw
Ace of the Deep
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 1,006
Downloads: 5
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Happy Times View Post
Finally and only now you heard that vihta is vasta.
Did you use a vihta against your will?

Ah, ok. Thank you.

Quote:
Kaunein kuunnella, kuningas kieli.
That last sentence. This may be totally wrongly translated but I'll try.

Kaunein = bended form of kaunis = beautiful?
kuunnella = to listen?

kieli = language or tongue
kuningas = king?

It's beautiful to listen to the language of kings.

Is that right?


Quite a tricky language due to the many endings added to words.
Lionclaw is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 04:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.