SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 02-26-09, 07:54 PM   #3
kenijaru
Weps
 
Join Date: Jan 2006
Location: Buenos Aires, Argentina
Posts: 369
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

"Jawohl hërr Kaleun" means "yes Captain (Kapitanleutnant)" as far as i know.

Yes Sir would be "Jawohl"(as it is an acknowledgment...a military acknowledgment?) but, i think it was standard in the german armed forces answer to the rank of the person giving the order.
I mean... a schutze would answer an oberleutnant by saying "jawohl hërr oberleutnant"

I think he needs audio tho.
__________________
Quote:
Originally Posted by Thomen
They 'guesstimated' more often than not..

Last edited by kenijaru; 02-26-09 at 11:53 PM.
kenijaru is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:12 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.