SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH5 Mods Workshop
Forget password? Reset here

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 12-30-13, 05:46 PM   #13
JOELIO44
Watch
 
Join Date: Oct 2013
Location: BRAZIL
Posts: 15
Downloads: 151
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Mikemike47 View Post
Dialogs.tsr is found at data\UPCDataGE\UPCLocalization\. Back up the original Dialogs.tsr with a new filename. Open up the Dialogs.tsr file and copy the contents. Use google translater to convert from English to Spanish. Save Dialogs.tsr. This will only fix the written dialogue boxes for you.

An English to Spanish translator would have to recite the 4000 **.ogg files, then save the files, etc. to fix the aural part.
Unfortunately it did not work out the voices remain in English even though I have put the mods replacing the UPCLocalization / dialogs folder ...

NOT ONLY did the part you mensiona (An Inglês to Spanish translator would have to recite the 4000 **. Ogg files, then save the files, etc.. Aural to fix the part.). This line does not exist in the 4000 folder dialogs??

please explain me better?
JOELIO44 is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:11 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.