[REQ] Correct names on map

etheberge · 03-05-10, 06:08 PM

Yes keep up listing the errors guys, I might start working on this next when I'm done with my current project.

Unless someone else wants to step up first.

I've worked on translating the map names to German for SH4 Ops Monsun so I'm already familiar with it. Although I don't speak German so I had to rely on Google and Wikipedia, which took a very long time. Check it out here: http://www.subsim.com/radioroom/show...ghlight=labels

It would be awesome if you could just make a list in this thread of the mistakes and what it needs to be changed to.

Also maybe we could add certain labels that are not already in the game. Not too much though, we can't turn this into Google Maps.

03-05-10, 06:08 PM	#6
etheberge Watch Officer Join Date: Nov 2007 Location: Montreal, QC Posts: 345 Downloads: 614 Uploads: 10	Yes keep up listing the errors guys, I might start working on this next when I'm done with my current project. Unless someone else wants to step up first. I've worked on translating the map names to German for SH4 Ops Monsun so I'm already familiar with it. Although I don't speak German so I had to rely on Google and Wikipedia, which took a very long time. Check it out here: http://www.subsim.com/radioroom/show...ghlight=labels It would be awesome if you could just make a list in this thread of the mistakes and what it needs to be changed to. Also maybe we could add certain labels that are not already in the game. Not too much though, we can't turn this into Google Maps. __________________ 11 War Patrols / 56 ships sunk or damaged for 212,022 tons Zero casualties throughout the war Scuttled on 8 May, 1945 in Sonderburg Bay, after German surrender