Problem mit dem Deutschmod

SnipersHunter · 09-25-13, 01:50 PM

Hallo ich spiele mit einigen kleinen Abänderungen die Sobers Modlist . Als ich dann aber am Ende den Deutschmod dazugeschalten habe sind im Haupmenü 2-3 "Popups" im vordergrund die ich nicht wegdrücken kann. Die Popups kamen aber erst als ich am ende den deutschmod dazugeschalten habe.

Hier ein Screen davon:http://www.pic-upload.de/view-208295...00001.jpg.html

Hier ist meine Modliste:
Accurate German Flags
SteelViking's Interior Mod V1.2
SteelViking's Interior Mod V1.2.2 Patch
silentmichal's interior mod 1.2.3
Fuel Gauge WoGaDi_SteelViking's Interior
Fix clock rear torpedo room VIIA
DynEnv v2.9 - 1. Main Mod
DynEnv v2.9 - 5.c Ambient Settings - Darker Nights-No Murky Waters
DynEnv v2.9 - 12. Sounds
Small_trees_SH5_V1
sobers smoke screen V1 SH5 (DynEnv compatible)
sobers water splash anim SH5
sobers best ever fog V22 SH5
sobers base sky mechanics V1
sobers better terrain v3 SH5
sobers waves mod V12 27032013
sobers more trees SH5
SH5_7A_Conning_Fix
Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_byTheBeast
Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_Patch_1
#Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_Patch_1_HotFix
Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_Patch_1 (available by date) V9 by sober
EUF_UBoat_FX_v0_0_3_ byTheBeast
SH5 Longer Repairs v.1
FX_Update_0_0_22_ByTheDarkWraith
FX_Update_0_0_22_Torpedoes (modified for torpedoes failure patches)
AI_sub_crew_1_0_2_TheDarkWraith
Stormys DBSM SH5 v1.3 Basemod
Stormys DBSM SH5 v1.3 HOTFIX 3
NewUIs_TDC_7_4_2_ByTheDarkWraith
NewUIs_TDC_7_4_2_alt_officer_wounded_by_Torpedo
NewUIs_TDC_7_4_2_RadCapTools_0_2_alpha
Submarine's .sim&cfg (modified for engine ratio + independent control patches).7z
Sjizzle's - Charts for NewUIs part1_07.06.2013
Manos Scopes-patch for 16x9
IRAI_0_0_39_ByTheDarkWraith
IRAI_0_0_39_ByTheDarkWraith_Patch_1
R.E.M_by_Xrundel_TheBeast_1.2
R.E.M_by_Xrundel_TheBeast_1.2 - no hyd on surface - NewUIs-IRAI compatible
Depth Charge Fix
Cerberus62 Corrected Depth Charge Projector 1.0
Reworked Morale and Abilities v.1.1
MightyFine Crew Mod 1.2.1 Alt w beards
MCCD_1.04_MFCM_1.2.1_compatible
MCCD_1.04_GER
Speech fixes and additions (german version)
sobers green crew training V4 SH5
TDW FX Fix for Sobers chimney smoke
Church's Compass Dials Mod v2.2 - Option Two
OPEN HORIZONS II_full v2
SH5Lifeboats_by_Rongel_TDW_stoianm_v2.11
Targor's SH5 Wooden Lifeboats ver. 0.3
R.S.D. - Reworked Submarine Damage v4 by vdr1981
SkyBaron's Leigh Light for SH5 1.1
Expanded Navies by Cybermat47 v.1.0.01
smaller flags for Warships 1_0b
sobers Lights Cfg V5 SH5
Trevally Tutorial - All v0.2(for OHIIv1.3)
Trevally Automated Scripts v0.6
Trevally Harbour & Kiel Canal Pilot v3.1
Trevally TDC Help v2
MadMaxs_SH5_Subdiesel (mono) v2
sobers hud sounds V1 SH5
sobers no footstep sound mod
sobers Realistic contrast V6 SH5
sobers_realistic_underwater_FX3
EQuaTool 01.01 by AvM - Kriegsmarine Regular Style
EQuaTool 01.01 by AvM - add-on - Coloured Simple Tools
AOB slide ruller for TDW UIs and MO by stoianm (german)
Warfox deck crew always whispering SH5 German Version
gap - HD 1 deg Scope Bearing v 1.0
Shadow Improvement Mod
sobers bad weather deck gun V5 SH5
DEUTSCHMOD_1.0.10
Ich brauch unbeding hilfe bitte.

Echolot · 09-25-13, 03:37 PM

Hallo SnipersHunter.

Den Deutschmod 1.0.10 kannst Du für diese Liste nicht verwenden.

Einige dort enthaltene Mods hast Du ja schon in der Liste:

MCCD_1.04_GER

Speech fixes and additions (german version)

Die Übersetzung für OH II v2 ist im Deutschmod im Ordner Campaigns enthalten, für die 2.2 hab ich sie Dir schon geschickt. Wie Du NewUIsTDC auf deutsch bekommst, steht hier.

SnipersHunter · 09-25-13, 04:05 PM

Thanks Echolot. He already helped me in the Ubisoft Forums too.

he topic here can be closed.

Boris · 11-05-13, 06:31 AM

Hi, ich würde auch gerne wissen wie man Sobers Modliste auf deutsch reibungslos zum funktionieren bringt.

Allerdings habe ich das nicht genau verstanden... Gibt's da eine genaue Anleitung?
Oder würdet ihr für deutsche Spieler eine andere Modliste vorschlagen?

Echolot · 11-06-13, 06:22 AM

Hallo Boris

NewUIsTDC lässt sich auf deutsch spielen, wenn man vor dem Aktivieren des Mods die menu.txt aus dem Ordner Text/German nach data/Menu kopiert. Im Options File Editor/Viewer gibt es auch noch einige Einstellungen, bspw. für die Funksprüche im Tab Radio.

Die in sobers Liste enthaltenen Speech Fixes könnte man durch die deutsche Version ersetzen.

Eine Übersetzung für Open Horizons II v2.2 könnte ich Dir schicken, müsste mal schauen, ob das noch online verfügbar ist, sonst müsste ich es suchen und hochladen.

Dann müsste man wohl noch die deutschsprachigen Dialoge für die More CrewCommands installieren und vielleicht müsste man die Equipment Upgrade Fixes übersetzen, ich weiss nicht, ob das schon jemand gemacht hat, würde mich auch interessieren.

Dann sollte eigentlich fast alles in Deutsch angezeigt werden.

Im Deutschmod (Link könnte ich nachreichen) sind auch noch ein paar kleine Sachen drin, die man sich rausmopsen könnte, er ist aber so im Ganzen nicht mit sobers Liste kompatibel.

09-25-13, 01:50 PM	#1
SnipersHunter Samurai Navy Join Date: Dec 2012 Location: Germany Posts: 596 Downloads: 201 Uploads: 0	Problem mit dem Deutschmod Hallo ich spiele mit einigen kleinen Abänderungen die Sobers Modlist . Als ich dann aber am Ende den Deutschmod dazugeschalten habe sind im Haupmenü 2-3 "Popups" im vordergrund die ich nicht wegdrücken kann. Die Popups kamen aber erst als ich am ende den deutschmod dazugeschalten habe. Hier ein Screen davon:http://www.pic-upload.de/view-208295...00001.jpg.html Hier ist meine Modliste: Accurate German Flags SteelViking's Interior Mod V1.2 SteelViking's Interior Mod V1.2.2 Patch silentmichal's interior mod 1.2.3 Fuel Gauge WoGaDi_SteelViking's Interior Fix clock rear torpedo room VIIA DynEnv v2.9 - 1. Main Mod DynEnv v2.9 - 5.c Ambient Settings - Darker Nights-No Murky Waters DynEnv v2.9 - 12. Sounds Small_trees_SH5_V1 sobers smoke screen V1 SH5 (DynEnv compatible) sobers water splash anim SH5 sobers best ever fog V22 SH5 sobers base sky mechanics V1 sobers better terrain v3 SH5 sobers waves mod V12 27032013 sobers more trees SH5 SH5_7A_Conning_Fix Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_byTheBeast Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_Patch_1 #Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_Patch_1_HotFix Equipment_Upgrades_Fix_v1_4_Patch_1 (available by date) V9 by sober EUF_UBoat_FX_v0_0_3_ byTheBeast SH5 Longer Repairs v.1 FX_Update_0_0_22_ByTheDarkWraith FX_Update_0_0_22_Torpedoes (modified for torpedoes failure patches) AI_sub_crew_1_0_2_TheDarkWraith Stormys DBSM SH5 v1.3 Basemod Stormys DBSM SH5 v1.3 HOTFIX 3 NewUIs_TDC_7_4_2_ByTheDarkWraith NewUIs_TDC_7_4_2_alt_officer_wounded_by_Torpedo NewUIs_TDC_7_4_2_RadCapTools_0_2_alpha Submarine's .sim&cfg (modified for engine ratio + independent control patches).7z Sjizzle's - Charts for NewUIs part1_07.06.2013 Manos Scopes-patch for 16x9 IRAI_0_0_39_ByTheDarkWraith IRAI_0_0_39_ByTheDarkWraith_Patch_1 R.E.M_by_Xrundel_TheBeast_1.2 R.E.M_by_Xrundel_TheBeast_1.2 - no hyd on surface - NewUIs-IRAI compatible Depth Charge Fix Cerberus62 Corrected Depth Charge Projector 1.0 Reworked Morale and Abilities v.1.1 MightyFine Crew Mod 1.2.1 Alt w beards MCCD_1.04_MFCM_1.2.1_compatible MCCD_1.04_GER Speech fixes and additions (german version) sobers green crew training V4 SH5 TDW FX Fix for Sobers chimney smoke Church's Compass Dials Mod v2.2 - Option Two OPEN HORIZONS II_full v2 SH5Lifeboats_by_Rongel_TDW_stoianm_v2.11 Targor's SH5 Wooden Lifeboats ver. 0.3 R.S.D. - Reworked Submarine Damage v4 by vdr1981 SkyBaron's Leigh Light for SH5 1.1 Expanded Navies by Cybermat47 v.1.0.01 smaller flags for Warships 1_0b sobers Lights Cfg V5 SH5 Trevally Tutorial - All v0.2(for OHIIv1.3) Trevally Automated Scripts v0.6 Trevally Harbour & Kiel Canal Pilot v3.1 Trevally TDC Help v2 MadMaxs_SH5_Subdiesel (mono) v2 sobers hud sounds V1 SH5 sobers no footstep sound mod sobers Realistic contrast V6 SH5 sobers_realistic_underwater_FX3 EQuaTool 01.01 by AvM - Kriegsmarine Regular Style EQuaTool 01.01 by AvM - add-on - Coloured Simple Tools AOB slide ruller for TDW UIs and MO by stoianm (german) Warfox deck crew always whispering SH5 German Version gap - HD 1 deg Scope Bearing v 1.0 Shadow Improvement Mod sobers bad weather deck gun V5 SH5 DEUTSCHMOD_1.0.10 Ich brauch unbeding hilfe bitte.

09-25-13, 03:37 PM	#2
Echolot Seasoned Skipper Join Date: Mar 2010 Location: Berlin, Germany Posts: 718 Downloads: 567 Uploads: 0	Hallo SnipersHunter. Den Deutschmod 1.0.10 kannst Du für diese Liste nicht verwenden. Einige dort enthaltene Mods hast Du ja schon in der Liste: MCCD_1.04_GER Speech fixes and additions (german version) Die Übersetzung für OH II v2 ist im Deutschmod im Ordner Campaigns enthalten, für die 2.2 hab ich sie Dir schon geschickt. Wie Du NewUIsTDC auf deutsch bekommst, steht hier.

09-25-13, 04:05 PM	#3
SnipersHunter Samurai Navy Join Date: Dec 2012 Location: Germany Posts: 596 Downloads: 201 Uploads: 0	Thanks Echolot. He already helped me in the Ubisoft Forums too. he topic here can be closed.

11-05-13, 06:31 AM	#4
Boris Sea Lord Join Date: Jun 2005 Location: Hamburg, Germany Posts: 1,691 Downloads: 41 Uploads: 0	Hi, ich würde auch gerne wissen wie man Sobers Modliste auf deutsch reibungslos zum funktionieren bringt. Allerdings habe ich das nicht genau verstanden... Gibt's da eine genaue Anleitung? Oder würdet ihr für deutsche Spieler eine andere Modliste vorschlagen?

11-06-13, 06:22 AM	#5
Echolot Seasoned Skipper Join Date: Mar 2010 Location: Berlin, Germany Posts: 718 Downloads: 567 Uploads: 0	Hallo Boris NewUIsTDC lässt sich auf deutsch spielen, wenn man vor dem Aktivieren des Mods die menu.txt aus dem Ordner Text/German nach data/Menu kopiert. Im Options File Editor/Viewer gibt es auch noch einige Einstellungen, bspw. für die Funksprüche im Tab Radio. Die in sobers Liste enthaltenen Speech Fixes könnte man durch die deutsche Version ersetzen. Eine Übersetzung für Open Horizons II v2.2 könnte ich Dir schicken, müsste mal schauen, ob das noch online verfügbar ist, sonst müsste ich es suchen und hochladen. Dann müsste man wohl noch die deutschsprachigen Dialoge für die More CrewCommands installieren und vielleicht müsste man die Equipment Upgrade Fixes übersetzen, ich weiss nicht, ob das schon jemand gemacht hat, würde mich auch interessieren. Dann sollte eigentlich fast alles in Deutsch angezeigt werden. Im Deutschmod (Link könnte ich nachreichen) sind auch noch ein paar kleine Sachen drin, die man sich rausmopsen könnte, er ist aber so im Ganzen nicht mit sobers Liste kompatibel.