sos. sos sos.help problem

petros68 · 11-13-11, 04:47 AM

ahoy I'm a sailor fresh from Polish please help. How can I change the Polish interface commands, orders, etc. I have a Polish version of the game when installing v1.2 New UisTDC 6.8.0 By The Dark Wraith. I changed to English in advance thanks for the reply.

oakdesign · 11-13-11, 05:16 AM

Hello

TDW NewUI replaces the file data/Menu/menu.txt

I know there is a mod called Deutschmod to bring back the german language, but I don't know about a mod the bring Polish back.

What you could do is disable NewUI first and make a copy of your menu.txt you could then compare your original menu.txt file with the one in your folder
MODS\NewUIs_TDC_6_8_0_ByTheDarkWraith\data\Menu and do a translation yourself.

There are several other places where dialogs are included i.e data/RadioMessages folder or all files with file extension *tsr

petros68 · 11-13-11, 04:49 PM

ahoy captain oakdesign thanks for your help everything is ok
I greet

TheDarkWraith · 11-13-11, 05:07 PM

Quote:

Originally Posted by petros68

ahoy I'm a sailor fresh from Polish please help. How can I change the Polish interface commands, orders, etc. I have a Polish version of the game when installing v1.2 New UisTDC 6.8.0 By The Dark Wraith. I changed to English in advance thanks for the reply.

If you look in the included folders with the mod you'll find menu.txt files for I believe 7 different languages (polish being one of them)

petros68 · 11-14-11, 09:40 AM

Captain, thanks for your help TheDarkWraith is ok

11-13-11, 04:47 AM	#1
petros68 Swabbie Join Date: Nov 2011 Posts: 5 Downloads: 100 Uploads: 0	sos. sos sos.help problem ahoy I'm a sailor fresh from Polish please help. How can I change the Polish interface commands, orders, etc. I have a Polish version of the game when installing v1.2 New UisTDC 6.8.0 By The Dark Wraith. I changed to English in advance thanks for the reply.

11-13-11, 05:16 AM	#2
oakdesign A-ganger Join Date: Sep 2007 Posts: 76 Downloads: 65 Uploads: 0	Hello TDW NewUI replaces the file data/Menu/menu.txt I know there is a mod called Deutschmod to bring back the german language, but I don't know about a mod the bring Polish back. What you could do is disable NewUI first and make a copy of your menu.txt you could then compare your original menu.txt file with the one in your folder MODS\NewUIs_TDC_6_8_0_ByTheDarkWraith\data\Menu and do a translation yourself. There are several other places where dialogs are included i.e data/RadioMessages folder or all files with file extension tsr __________________ ---------------------------------------------------------------- Seemann prüf dein Sackgewicht an Backbord kommt Laboe in Sicht* ----------------------------------------------------------------

11-13-11, 04:49 PM	#3
petros68 Swabbie Join Date: Nov 2011 Posts: 5 Downloads: 100 Uploads: 0	hello. ahoy captain oakdesign thanks for your help everything is ok I greet

11-14-11, 09:40 AM	#5
petros68 Swabbie Join Date: Nov 2011 Posts: 5 Downloads: 100 Uploads: 0	hello Captain, thanks for your help TheDarkWraith is ok