SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 06-16-11, 09:37 AM   #1
crepitis
Watch
 
Join Date: Jan 2002
Location: Bonnie Scotland
Posts: 28
Downloads: 222
Uploads: 0
Default Radio Man speaking in English and German ! Help !

I have noticed when sending reports that my Radio operator first confirms his actions in English, then a second later does it in German.

He also speaks English when I choose to change music tracks on the Gramaphone, .

Im not sure what is causing the problem as he is the only crew member who speaks in English.

I thought it might have started after I installed a small mod which shuffles the order of the gramaphone tracks before each game starts, and subsequently removed this mod but it didnt solve the problem.

If anyone has any clue from my list of installed mods I would be gratefull for their advice.

Mods I am running in the order they were installed.

MO V0_0_1
MO patch 2
Untersebbot SFX
Engine sounds improved V 1.0
German U Boat hydrophone SFX
GrossDeutscher Rundfunk
IRAI_0_0_30_ by TDW
DBSM_Music_1_0_4
German U Boat crew language pack
FX_update_0_0_16_2 by TDW
Stoianm Envweather V1 SH5
Stoianm Envnights
Stoianm Atlantic blue water colour.
crepitis is offline   Reply With Quote
Old 06-16-11, 12:11 PM   #2
Trevally.
Navy Seal
 
Join Date: Apr 2007
Location: AN1536 (Orkney)
Posts: 5,451
Downloads: 166
Uploads: 28


Default

Quote:
Originally Posted by crepitis View Post
I have noticed when sending reports that my Radio operator first confirms his actions in English, then a second later does it in German.
He could be a spy. Keep a close watch on that one
__________________
Trevally Mods for SH5
Trevally. is offline   Reply With Quote
Old 06-17-11, 01:34 AM   #3
jwilliams
Ace of the Deep
 
Join Date: Nov 2009
Location: New Zealand
Posts: 1,013
Downloads: 124
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by crepitis View Post
I have noticed when sending reports that my Radio operator first confirms his actions in English, then a second later does it in German.

He also speaks English when I choose to change music tracks on the Gramaphone, .

Im not sure what is causing the problem as he is the only crew member who speaks in English.

I thought it might have started after I installed a small mod which shuffles the order of the gramaphone tracks before each game starts, and subsequently removed this mod but it didnt solve the problem.

If anyone has any clue from my list of installed mods I would be gratefull for their advice.

Mods I am running in the order they were installed.

MO V0_0_1
MO patch 2
Untersebbot SFX
Engine sounds improved V 1.0
German U Boat hydrophone SFX
GrossDeutscher Rundfunk
IRAI_0_0_30_ by TDW
DBSM_Music_1_0_4
German U Boat crew language pack
FX_update_0_0_16_2 by TDW
Stoianm Envweather V1 SH5
Stoianm Envnights
Stoianm Atlantic blue water colour.
MO includes a mod called "speech fixes and additions (English version)".
Try installing the mod "Speech fixes and additions (german version)" after MO.
__________________
Windows 7, 64bit. Phenom II 965BE (OC 4cores @ 3.8 Ghz).
Radeon HD4870 (1gb gddr5). 6gb Ram.
jwilliams is offline   Reply With Quote
Old 06-17-11, 02:06 AM   #4
stoianm
Ocean Warrior
 
Join Date: Dec 2010
Location: Montreal, Canada
Posts: 2,776
Downloads: 833
Uploads: 11
Default

Quote:
Originally Posted by jwilliams View Post
MO includes a mod called "speech fixes and additions (English version)".
Try installing the mod "Speech fixes and additions (german version)" after MO.
i am curious to see if will fix his problem.... usually when you have German U Boat crew language pack you do not need that mod
stoianm is offline   Reply With Quote
Old 06-17-11, 05:09 AM   #5
crepitis
Watch
 
Join Date: Jan 2002
Location: Bonnie Scotland
Posts: 28
Downloads: 222
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by jwilliams View Post
MO includes a mod called "speech fixes and additions (English version)".
Try installing the mod "Speech fixes and additions (german version)" after MO.
Thanks for that info , do I have to download the "Speech fixes and additions (german version)" mod from somewhere or is it already in MO somewhere ?
crepitis is offline   Reply With Quote
Old 06-17-11, 05:50 AM   #6
stoianm
Ocean Warrior
 
Join Date: Dec 2010
Location: Montreal, Canada
Posts: 2,776
Downloads: 833
Uploads: 11
Default

Quote:
Originally Posted by crepitis View Post
Thanks for that info , do I have to download the "Speech fixes and additions (german version)" mod from somewhere or is it already in MO somewhere ?
http://www.subsim.com/radioroom/show...95&postcount=1
stoianm is offline   Reply With Quote
Old 06-17-11, 02:18 PM   #7
crepitis
Watch
 
Join Date: Jan 2002
Location: Bonnie Scotland
Posts: 28
Downloads: 222
Uploads: 0
Default

Thats it fixed now , thanks to you all for your help.
crepitis is offline   Reply With Quote
Old 06-20-11, 07:58 AM   #8
Itkovian
Helmsman
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 106
Downloads: 15
Uploads: 0
Default

I actually heard english for the first time yesterday.

I had just torpedoed and sunk a liberty cargo in dense fog, and when they sent out a distress signal the radio operator informed me of that in english (something like "They are sending a distress signal").

First time I ever heard english in that game

Now I'm not sure if this is part of the radio mod, which comes in TDW UI. Will installing the mod mentioned in previous posts resolve that? It really is the only time this has happened.

Itkovian
Itkovian is offline   Reply With Quote
Old 06-20-11, 08:04 AM   #9
TheDarkWraith
Black Magic
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 11,962
Downloads: 147
Uploads: 5


Default

Quote:
Originally Posted by Itkovian View Post
I actually heard english for the first time yesterday.

I had just torpedoed and sunk a liberty cargo in dense fog, and when they sent out a distress signal the radio operator informed me of that in english (something like "They are sending a distress signal").

First time I ever heard english in that game

Now I'm not sure if this is part of the radio mod, which comes in TDW UI. Will installing the mod mentioned in previous posts resolve that? It really is the only time this has happened.

Itkovian
you need to enable the add-on mod 'NewUIs_TDC_6_5_1_New_radio_messages_German' to have those in German also
TheDarkWraith is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.