SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-22-10, 08:59 AM   #1
martin1004
Sailor man
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 50
Downloads: 8
Uploads: 0
Default Made a mistake choosing the language

Hey,
I thought I was clever when I picked German language when installing the game but now I realize that I can't actually understand anything thats going on in the menu. Any chance to get my subtitles and menu back to English but let the sounds stay in German?
martin1004 is offline   Reply With Quote
Old 03-22-10, 09:09 AM   #2
Subwolf
Sonar Guy
 
Join Date: Oct 2006
Location: USA/Norway
Posts: 394
Downloads: 30
Uploads: 0
Default

Start learning German

I believe you have to reinstall and select English to get it right. Then pick up German voices in the data folder, copy to mods and activate using JSGME. You'll have German voices and English text. Or you can choose custom install and select it from there.
Subwolf is offline   Reply With Quote
Old 03-22-10, 09:14 AM   #3
Echo76
Loader
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 83
Downloads: 68
Uploads: 0
Default

Or, reinstall english, then copy speech map from /data/LngGameData/Voices/german/data/sound/
paste it to /data/sound and overwrite
__________________
Echo76 is offline   Reply With Quote
Old 03-22-10, 09:22 AM   #4
martin1004
Sailor man
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 50
Downloads: 8
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Subwolf View Post
Start learning German
Expected that.

Many thanks both of you.
martin1004 is offline   Reply With Quote
Old 03-22-10, 09:24 AM   #5
Webster
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

most programs allow repair install option which "might" be quicker then a full install but i dont know if that would ask about language or just keep the one you have now
  Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:39 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.