U-BOATS: TOTAL WAR - t³umacz poszukiwany

sonar_PL · 12-24-08, 04:26 PM

W zwiazku ze zblizajaca sie premiera moda U-BOATS: TOTAL WAR, który powstaje dla maniakow wysokiego poziomu realizmu poszukiwani sa tlumacze, ktorzy przetlumacza ok stu opisow misji z jezyka polskiego na jezyk angielski oraz ewentualnie niemiecki.

Oczywiscie najmilej widziani sa ludzie wladajacy w/w jezykami biegle...

Zainteresowanym zostanie wys³any plik tekstowy zawierajacy polskojezyczne opisy do misji. Zadaniem by by³o prze³o¿yæ to na jêzyk angielski i niemiecki aby modem mogl sie cieszyc caly swiat a nie tylko my - polacy.

Oczywiscie autorza tlumaczenia beda wyraznie wyroznieni w opisie moda i wszelakich wypowiedziach.

Jako autor moda U-BOATS: TOTAL WAR proszê o pomoc

Na dodatek potrzebuje wszystkie pliki *.cfg i *.txt z czystego anglojezycznego Silent Hunter III v 1.4 celem dodania nowych funkcji w wersji angielskiej...

Jak tego dokonac? Uruchamiamy program Total Commander i otwieramy folder Silent Hunter III.

Klikamy ALT+F7. Wpisujemy: *.txt *.cfg i zatwierdzamy szukaj. Pokaze sie lista plikow. Klikamy wpisz do okna. Nastepnie klikamy * na klawiaturze numerycznej.

Wszystkie znalezione pliki zostaly zaznaczone. Teraz przeskakujemy u¿ywaj±c TAB do okna obok. Wciskamy F7.

Zakladamy nowy folder o nazwie CONFIG i klikamy enter. Wracamy TABem do zaznaczonych plików i klikamy F5. Zaczyna siê kopiowanie potrzebnych nam plikow.

Gdy klikniemy kombinacjê ALT+F5 zacznie siê kopiowanie z jednoczesna archiwizacja do ZIP. Ostateczny wybor zostawiam Wam.

Bede bardzo wdzieczny za pomoc o upload tutaj

ps. mod obecnie spakowany do arhiwum zip zajmuje 1.3 Gb

12-24-08, 04:26 PM	#1
sonar_PL Machinist's Mate Join Date: Sep 2006 Location: czestochowa Posts: 123 Downloads: 32 Uploads: 0	U-BOATS: TOTAL WAR - t³umacz poszukiwany W zwiazku ze zblizajaca sie premiera moda U-BOATS: TOTAL WAR, który powstaje dla maniakow wysokiego poziomu realizmu poszukiwani sa tlumacze, ktorzy przetlumacza ok stu opisow misji z jezyka polskiego na jezyk angielski oraz ewentualnie niemiecki. Oczywiscie najmilej widziani sa ludzie wladajacy w/w jezykami biegle... Zainteresowanym zostanie wys³any plik tekstowy zawierajacy polskojezyczne opisy do misji. Zadaniem by by³o prze³o¿yæ to na jêzyk angielski i niemiecki aby modem mogl sie cieszyc caly swiat a nie tylko my - polacy. Oczywiscie autorza tlumaczenia beda wyraznie wyroznieni w opisie moda i wszelakich wypowiedziach. Jako autor moda U-BOATS: TOTAL WAR proszê o pomoc Na dodatek potrzebuje wszystkie pliki .cfg i .txt z czystego anglojezycznego Silent Hunter III v 1.4 celem dodania nowych funkcji w wersji angielskiej... Jak tego dokonac? Uruchamiamy program Total Commander i otwieramy folder Silent Hunter III. Klikamy ALT+F7. Wpisujemy: .txt .cfg i zatwierdzamy szukaj. Pokaze sie lista plikow. Klikamy wpisz do okna. Nastepnie klikamy * na klawiaturze numerycznej. Wszystkie znalezione pliki zostaly zaznaczone. Teraz przeskakujemy u¿ywaj±c TAB do okna obok. Wciskamy F7. Zakladamy nowy folder o nazwie CONFIG i klikamy enter. Wracamy TABem do zaznaczonych plików i klikamy F5. Zaczyna siê kopiowanie potrzebnych nam plikow. Gdy klikniemy kombinacjê ALT+F5 zacznie siê kopiowanie z jednoczesna archiwizacja do ZIP. Ostateczny wybor zostawiam Wam. Bede bardzo wdzieczny za pomoc o upload tutaj ps. mod obecnie spakowany do arhiwum zip zajmuje 1.3 Gb Last edited by sonar_PL; 12-24-08 at 05:12 PM.