speech samples in GWX

[ichso]

Hi,

I didn't find my problem already posted here somewhere.
I downloaded the DasBoot style sound mod and because I got SH3 crashing after installing this mod, I found a selection of speech files out of this mod which are most important to me and work well.
Since installing GWX and copying over the whole speech folder 'as is' from my backed up SH3 installation, some sounds just aren't played anymore.
For example: I still get the voice messages for setting speed to 1/3 or 2/3 but when setting it to 'half' I just get a 'jawoll herr kaleun' and not the '[full ahead]' afterwards as it used to be before.

Might some other sounds be missing too, because when initially diving, there seems to miss the sound of air flowing into the [englisch word missing], this hissing sound. Thought at first this is a feature of GWX, but since other sounds are missing I'm not sure about that.

Anyone else encountered this problem ? I already checked the number of files and folder sizes of every subfolder of ...\data\Sound\Speech\

thanks in advance