Engine sounds emanating from the bow?

[flintlock]

The sounds from the engines (diesel and electric) are emanating from the wrong end of the sub, on every sub. When in the control room and facing forward towards the bow you hear the engine sounds coming from the bow and in front of the helmsman, instead of from the stern. I have tested all subs in v1.1 of SH4, and all engine sounds emanate from the wrong end on all subs. This is present when in the conning tower and control room.

This can get especially confusing when in a mission and being hunted by Japanese ships. Because when you're facing the bow, the sounds you hear are those which you would hear if you were actually facing the stern of the boat. For example, you are below periscope depth and aren't using the external cam. Say you're facing the bow and you clearly hear a destroyer pass across your bow from port to starboard, what actually just happened is the destroyer passed crossed your stern from starboard to port (verified from external cam). So the sounds are completely reversed and backwards within the control room and conning tower. When on the bridge, looking through the periscope or using the hydrophones, the engine sounds come from the right end of the boat.

I sure hope this is one issue the devs address via a patch.