Quick question for any german speakers

Foghladh_mhara · 03-30-07, 07:24 PM

Seeing as I've taken the next big step and turned off the external camera I find myself spending a lot more time under the water at 1x TC looking at the ceiling waiting for the next depth charge attack. I also play with German speech. As a result I've noticed two things. Firstly the navigators voice is different depending on which officer is at the station which is a nice touch that I never comprehended before. The other is when we're being pinged. I see the translation in the subtitle box but then theres a second voice that whispers something after that. I'm guessing its something like "this mad bastard is gonna get us all killed!" Any enlightenment?

03-30-07, 07:24 PM	#1
Foghladh_mhara Commander Join Date: Jan 2007 Location: Kent Posts: 473 Downloads: 1 Uploads: 0	Quick question for any german speakers Seeing as I've taken the next big step and turned off the external camera I find myself spending a lot more time under the water at 1x TC looking at the ceiling waiting for the next depth charge attack. I also play with German speech. As a result I've noticed two things. Firstly the navigators voice is different depending on which officer is at the station which is a nice touch that I never comprehended before. The other is when we're being pinged. I see the translation in the subtitle box but then theres a second voice that whispers something after that. I'm guessing its something like "this mad bastard is gonna get us all killed!" Any enlightenment? __________________ The beauty of not planning is that failure comes as a complete surprise without any of the stress that might normally precede such a venture