SUBSIM Radio Room Forums

SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH5 Mods Workshop
Forget password? Reset here

Get ready for a whole new level of realism!
Thread Tools Display Modes
Old 06-30-16, 03:47 PM   #1
Join Date: Jun 2013
Location: South Africa, Cape Town
Posts: 114
Downloads: 292
Uploads: 0
bullhorn How To Get German Voices With The Uplay Download

German Voices Tutorial

Disable All Your Mods Before Doing This

And BackUp Your Silent Hunter 5 Folder!

Step 1: Navigate to your Silent Hunter 5 install path.

For Uplay this will be in "C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Silent Hunter 5"

Step 2: Double click on the "Data" Folder, then go into the "LngGameData" Folder, then "Voices" Folder and finaly go into the "German" Folder.

Now you should be in "
C:\Program Files (x86)\Ubisoft\Ubisoft Game Launcher\games\Silent Hunter 5\data\LngGameData\Voices\German"

Step 3: Right Click and Click Copy on the "Data" Folder.

Step 4: Now go back to the Silent Hunter 5 Folder and Right Click paste it there. Overwrite all other files.

Step 5: Enable all mods previously disabled
else start the game and enjoy German Voices.

No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong. - Albert Einstein

Last edited by succerpunch; 07-01-16 at 06:41 AM.
succerpunch is offline   Reply With Quote
Old 06-30-16, 04:29 PM   #2
Navy Seal
Join Date: May 2010
Location: Србија
Posts: 6,078
Downloads: 581
Uploads: 13


Very nice, thank you!

But, maybe you should have used white font colors instead of black. I think that most of people use dark forum theme and like this letters are almost invisible...
vdr1981 is offline   Reply With Quote
Old 07-05-16, 05:58 AM   #3
Join Date: Aug 2012
Posts: 157
Downloads: 343
Uploads: 3

This method doesn't work as the sound file in lngdata folder is not complete.

All voices add by the 1.2 patch are missing.
Choum is offline   Reply With Quote
Old 07-24-16, 06:46 AM   #4
Ace of the Deep
Join Date: Feb 2007
Location: Adelaide, Australia
Posts: 1,025
Downloads: 315
Uploads: 1

Thanks for the advise succerpunch.

All I did was copy the 'Speech' folder out of \Ubisoft Game Launcher\games\Silent Hunter 5\data\LngGameData\Voices\German and placed it in the ....\Ubisoft Game Launcher\games\Silent Hunter 5\data\Sound folder but first I renamed the original 'Speech' folder therefore I didn't overwrite anything. i also copied any additional files that were located in the renamed 'Speech' Folder and pasted it in my new 'Speech' Folder.

Works great.

System Specs: AMD Ryzen 7 5800X 8 Core 16 Thread CPU, 3.8GHz Base Clock, 4.7GHz Boost, 105W TDP, 32MB L3 cache | MSI GeForce RTX3060Ti 8Gb Graphics | Corsair Vengeance RGB Pro 32Gb (2x16Gb) 3200 MHz CL16 DDR4 Ram | Samsung 970 Evo Plus NVMe SSD 1TB | Seagate Barracuda 2.5in 2TB HDD | AOC QHD 165 Hz FreeSync HDR curved 31.5in Monitor | ASUS ROG Strix LC 240 ARGB AIO Liquid CPU Cooler White Edition | ASUS ROG Strix Gold 750W Modular Power Supply | Corsair iCUE 5000X RGB Tempered Glass Mid Tower Case White.
Fearless is offline   Reply With Quote
Old 06-07-20, 06:09 AM   #5
Join Date: Apr 2005
Location: Paris
Posts: 521
Downloads: 441
Uploads: 0

It seems that with the German voices, the mouths of the characters don't move any more.

My Mods
Pascal is offline   Reply With Quote

download, german, language, uplay, voices

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 04:19 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2023 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.