Language - Page 2

Hitman · 10-24-07, 08:23 AM

Due to the fact that I speak germand and english, I use whenever possible the mother tongue of the history the game represents. In SH3 I use german from install to all gameplay options (Except keyboard!!) and for SH4 is use english

THE_MASK · 10-24-07, 08:33 PM

English for SH4 . German for SH3 with english subtitles .

Digital_Trucker · 10-25-07, 11:57 AM

Quote:

Originally Posted by Melonfish

ah, i installed in English. although the whole thing is in "american English" which i think is a bit of an oxymoron.
pete

I installed mine in American. I personally think that English and American should be considered different languages. As evidence I present the phrase "light up a fag". I rest my case.

joea · 10-25-07, 03:40 PM

Quote:

Originally Posted by Greentimbers

german voices for SH III and english for SH IV

This--->

I play Il-2 with native voices too; Russian, German, Japanese, Romanian, Finnish, Hungarian, French, Polish, Italian, American

, English

, Australian

as well.

Camaero · 10-26-07, 02:37 AM

Quote:

Originally Posted by Digital_Trucker

Quote:

Originally Posted by Melonfish

ah, i installed in English. although the whole thing is in "american English" which i think is a bit of an oxymoron.
pete

I installed mine in American. I personally think that English and American should be considered different languages. As evidence I present the phrase "light up a fag". I rest my case.

:rotfl: Silly Brits have no idea.

raifg · 11-02-07, 02:31 PM

French for me with English voices of course...
"Dive, dive !!!":p

SteminDemon13 · 11-02-07, 09:48 PM

So If I installed it ala Italiano, everyone would speak Italian on my boat, or would all the words just show up in Italian?

View Poll Results: What language did you install for SH4?
English	71	91.03%
German	1	1.28%
German and german sounds (separate patch)	3	3.85%
French	2	2.56%
Spanish	1	1.28%
Italian	0	0%
Voters: 78. You may not vote on this poll

10-24-07, 08:23 AM	#16
Hitman Pacific Aces Dev Team Join Date: Sep 2002 Location: Spain Posts: 6,109 Downloads: 109 Uploads: 2	Due to the fact that I speak germand and english, I use whenever possible the mother tongue of the history the game represents. In SH3 I use german from install to all gameplay options (Except keyboard!!) and for SH4 is use english __________________ One day I will return to sea ...

10-24-07, 08:33 PM	#17
THE_MASK Ace of the deep . Join Date: Jan 2006 Posts: 9,226 Downloads: 901 Uploads: 73	English for SH4 . German for SH3 with english subtitles .

11-02-07, 02:31 PM	#21
raifg Sailor man Join Date: Jul 2007 Location: Le Havre, Haute Normandie, France Posts: 44 Downloads: 0 Uploads: 0	French for me with English voices of course... "Dive, dive !!!":p

11-02-07, 09:48 PM	#22
SteminDemon13 Sparky Join Date: Sep 2007 Posts: 158 Downloads: 0 Uploads: 0	So If I installed it ala Italiano, everyone would speak Italian on my boat, or would all the words just show up in Italian?