SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-30-08, 05:18 PM   #1
Graf Paper
Ace of the Deep
 
Join Date: Jan 2008
Location: Pacific Northwest United States
Posts: 1,146
Downloads: 41
Uploads: 2
Default

Twice the work of what, OLC?

No matter who does the translating, the english versions would have to be posted somewhere so why not here?

I figured this could be a good start. That way, some willing person can also translate english tutorials here into german for latemail's home forum if anyone so desires.

If you or anyone else decides it is better to add to the ubi.de forums, then go right ahead and do so but not everyone that has SH3 modding knowledge to share can write in languages other than english.


Ideally, it would be a great thing if we had volunteers translating information and documents for SH3 into any language for the benefit of all Kaleus but, in reality, that would probably work as effectively as the United Nations.

That's too bad, really, as some of the mod ideas from eastern europe and certain asian countries are very intriguing, based on the few scraps I've gleaned using web page translation tools.


If anyone wishes to share, then by all means make your posts and let the classes begin!
__________________
Still sailing the high seas, hunting convoys with those who join me.
Graf Paper is offline   Reply With Quote
Old 01-30-08, 05:30 PM   #2
onelifecrisis
Maverick Modder
 
Join Date: Aug 2007
Location: England
Posts: 3,895
Downloads: 65
Uploads: 3
Default

Quote:
Originally Posted by Graf Paper
Twice the work of what, OLC?

No matter who does the translating, the english versions would have to be posted somewhere so why not here?
Writing two tutorials is much more work than writing one tutorial and then translating it. A lot of thought goes into writing a good tutorial. But I agree that the English version should be posted here.
__________________
Freedom of speech - priceless. For everything else there's Mastercard.
onelifecrisis is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:07 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.