Translate your Favorite Quotes To Engrish.

[Reaves]

Original

I know it's out of fashion And a trifle uncool
But I can't help it I'm a romantic fool
It's a habit of mine To watch the sun go down
On Echo beach, I watch the sun go down

From nine till five I have to spend my time at work
The job is very boring, I'm an office clerk
The only thing that helps pass the time away
Is knowing I'll be back at Echo Beach some day

On a silent summer evening The sky's alive with light
Building in the distance Surrealistic sight
On Echo Beach Waves make the only sound
On Echo Beach There's not a soul around

From nine till five I have to spend my time at work
The job is very boring, I'm an office clerk
The only thing that helps pass the time away
Is knowing I'll be back at Echo Beach some day

Echo Beach
Far away in time
Echo Beach
Far away in time


Translation

I have known that it is that from method but and the trivial thing which is not calm
as for me as for me who cannot help that as for that it is the romantic idiot
in order to observe at that the sun which is habit of my ones becomes down state
with the echo beach, as for me I who observe at that the sun sinks
work with the work of boredom, must use my my time very, the day when up to 5 as for the clerk there is the only thing which helps the time pass which is as for me it comes returning to the echo beach from 9 and with the evening light/write of the silent summer which has been known the space which lives every otherAs for the building Surrealistic vision echo beach wave I who is not the echo beach mind which makes the only sound work with the work of boredom, must use my my time very, the day when up to 5 as for the clerk there is the only thing which helps the time pass which is as for me it comes returning to the echo beach from 9 and in the echo beach distance which has been known at time in the echo beach distance at time


-I don't think i'll be using that translator to talk to people in other languages any time soon.

[Sir Big Jugs]

"Mankind is divided into rich and poor, into property owners and exploited; and to abstract oneself from this fundamental division ;and from the antagonism between poor and rich means abstracting oneself from fundamental facts."



The humanity is uniform in rich and poor, in owners of explored property and; and to the fundamental reassumed one deste;and of the division of the antagonism between poor and rich it means reassuming itself of the fundamental customs.

[bookworm_020]

Originally Posted by Reaves

Original

I know it's out of fashion And a trifle uncool
But I can't help it I'm a romantic fool
It's a habit of mine To watch the sun go down
On Echo beach, I watch the sun go down

From nine till five I have to spend my time at work
The job is very boring, I'm an office clerk
The only thing that helps pass the time away
Is knowing I'll be back at Echo Beach some day

On a silent summer evening The sky's alive with light
Building in the distance Surrealistic sight
On Echo Beach Waves make the only sound
On Echo Beach There's not a soul around

From nine till five I have to spend my time at work
The job is very boring, I'm an office clerk
The only thing that helps pass the time away
Is knowing I'll be back at Echo Beach some day

Echo Beach
Far away in time
Echo Beach
Far away in time


Translation

I have known that it is that from method but and the trivial thing which is not calm
as for me as for me who cannot help that as for that it is the romantic idiot
in order to observe at that the sun which is habit of my ones becomes down state
with the echo beach, as for me I who observe at that the sun sinks
work with the work of boredom, must use my my time very, the day when up to 5 as for the clerk there is the only thing which helps the time pass which is as for me it comes returning to the echo beach from 9 and with the evening light/write of the silent summer which has been known the space which lives every otherAs for the building Surrealistic vision echo beach wave I who is not the echo beach mind which makes the only sound work with the work of boredom, must use my my time very, the day when up to 5 as for the clerk there is the only thing which helps the time pass which is as for me it comes returning to the echo beach from 9 and in the echo beach distance which has been known at time in the echo beach distance at time


-I don't think i'll be using that translator to talk to people in other languages any time soon.

Martha and the muffins! What have you done!

[Reaves]

Originally Posted by bookworm_020

Martha and the muffins! What have you done!

I like singing the new version! Try it out!

[Chock]

This one is a work of genius in either language:rotfl:

To be or not to be, that is the question. Whether 'tis nobler in the mind, to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing, end them

For a certain or because it is not, that is question. Whether or not “with heart, the topping lift and the arrow of inhuman good fortune it is nobler suffers or tis or in order trouble, and to take the arm vis-a-vis the sea by in the opposite direction, those finishes thing

And this one is good too:

It's one small step for man, one giant leap for mankind

That is big leap of 1 for step and the mankind whose one for the person is small

but I think these are my favourites:

set phasers to stun

Put phasers in order to faint

and

All your base are belong to us

Your basis belongs to us entirely, it is

Chock