SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

 
 
Thread Tools Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 06-30-07, 08:29 PM   #14
Chock
Sea Lord
 
Join Date: May 2005
Location: Under a thermal layer in chilly Olde England
Posts: 1,842
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

I have a couple of versions of Das Boot, and the (crappier) VHS dubbed version I have, which I bought many years ago when it was the only one available, actually says 'manuel' (i.e. the Spanish name) on the subtitles when it should read 'manual' (as in 'switch to manual'), which gives you an idea of how crappy some subtitles can be.

Chock
__________________
Chock is offline   Reply With Quote
 


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.