German translation when torps hit - SUBSIM Radio Room Forums

SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

		SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
German translation when torps hit

Thread Tools

Display Modes

09-11-06, 08:19 AM

svenks

Machinist's Mate

Join Date: May 2005

Location: Copenhagen, Denmark

Posts: 129

Downloads: 12

Uploads: 0

Quote:

"Jawohl wir haben ihn, wir haben" and officer says "schleisse" or sth ?

Close, but the officer orders: "Leise", which true enough is "Silence!"

On a side note, Leise is is also a girl name at least in some parts of Denmark - but the few Leise I've known were anything but silent

BRGDS
Sven

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads You may not post replies You may not post attachments You may not edit your posts BB code is On Smilies are On [IMG] code is On HTML code is Off Forum Rules

Forum Jump

All times are GMT -5. The time now is 07:56 PM.