|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
|
|
07-28-06, 12:06 AM
|
#1 |
|
Medic
 Join Date: Nov 2002
Location: Sydney
Posts: 163
Downloads: 0
Uploads: 0
|
Would I be correct in thinking that "Die Toten Hosen" translates to "The Dead Trousers"?
|
|
|
|
07-28-06, 12:17 AM
|
#2 | |
|
Ace of the Deep
 Join Date: Sep 2002
Location: Austria
Posts: 1,072
Downloads: 0
Uploads: 0
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
07-28-06, 05:05 AM
|
#3 |
|
Soaring
 Join Date: Sep 2001
Location: the mental asylum named Germany
Posts: 42,650
Downloads: 10
Uploads: 0
|
Mike really needs to improve his taste of "music" !
 "tote Hose" is a proverb in German (fully acceptable in common usage, btw.) . If you find yourself in a situation that you characterize as "tote Hose", then you mean that it is boring, nothing is happening, it is not interesting and that there is nothing that could get things going. It probably derives from complaints of wifes that their husbands for some reasons refuse to function in the biological way and order they would have hoped and expected after the lights went out.
__________________
If you feel nuts, consult an expert. |
|
|
|
|
07-28-06, 12:17 PM
|
#4 |
|
Watch Officer
 Join Date: Nov 2002
Posts: 342
Downloads: 241
Uploads: 0
|
Hey, that was '80's/early 90's and I was under the influence of "Parkbrau". Of course, can't complain much about the "Scorpions" (well, that orchestra bit was very un-metal).
Yours, Mike |
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
