Umlauts in ARB?

KaleuBauman · 04-18-20, 11:43 AM

After... much... screwing around to get things working, I actually have a functional wide-screen game.

Noticed that there is apparently an issue (I'm assuming in ARB, since it's the only mod I have installed which I haven't used before) where any letter with an umlaut is replaced with a Cyrillic character. Is there a known fix for this?

I tried going in and swapping the vanilla font files, as someone mentioned as a fix for Ahnenerbe, but that didn't change anything.

Anvar1061 · 04-18-20, 01:11 PM

I suspect that you need to correct the Cyrillic characters in the texts de _ ****. txt in addition to the fonts in the game

3catcircus · 04-18-20, 02:20 PM

There's an optional mod in ARB (English & Deutsch) that I think may correct this issue.

dh3lix-pooch · 05-19-20, 02:37 AM

I myself just deleted the font folder from the MOD Package itself and the problem was resolved.

Stefan Thimme · 05-19-20, 08:19 AM

Let me propose fix from my game install. I hope it may be useful too.

http://www.mediafire.com/file/83d5pj...n_text_fix.rar

Aktungbby · 05-19-20, 10:59 AM

dh3lix-pooch!

04-18-20, 11:43 AM	#1
KaleuBauman Seaman Join Date: Jun 2005 Location: Minnesota Posts: 37 Downloads: 55 Uploads: 0	Umlauts in ARB? After... much... screwing around to get things working, I actually have a functional wide-screen game. Noticed that there is apparently an issue (I'm assuming in ARB, since it's the only mod I have installed which I haven't used before) where any letter with an umlaut is replaced with a Cyrillic character. Is there a known fix for this? I tried going in and swapping the vanilla font files, as someone mentioned as a fix for Ahnenerbe, but that didn't change anything.

04-18-20, 01:11 PM	#2
Anvar1061 Ocean Warrior Join Date: May 2012 Location: In the sea, on land and above Posts: 3,487 Downloads: 878 Uploads: 0	I suspect that you need to correct the Cyrillic characters in the texts de _ ****. txt in addition to the fonts in the game __________________

05-19-20, 08:19 AM	#5
Stefan Thimme Gunner Join Date: Jan 2010 Location: Ukraine Posts: 97 Downloads: 860 Uploads: 1	Let me propose fix from my game install. I hope it may be useful too. http://www.mediafire.com/file/83d5pj...n_text_fix.rar __________________

05-19-20, 10:59 AM	#6
Aktungbby Gefallen Engel U-666 Join Date: Jul 2013 Location: On a tilted, overheated, overpopulated spinning mudball on Collision course with Andromeda Galaxy Posts: 30,058 Downloads: 24 Uploads: 0	Welcome aboard! dh3lix-pooch! __________________ "Only two things are infinite; The Universe and human squirrelyness?!!

04-18-20, 02:20 PM	#3
3catcircus Grey Wolf Join Date: Sep 2011 Posts: 979 Downloads: 256 Uploads: 0	There's an optional mod in ARB (English & Deutsch) that I think may correct this issue.

05-19-20, 02:37 AM	#4
dh3lix-pooch Bilge Rat Join Date: May 2020 Location: Ruhrpott Posts: 1 Downloads: 41 Uploads: 0	I myself just deleted the font folder from the MOD Package itself and the problem was resolved.