SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH5 Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 03-05-19, 09:49 AM   #1
Merboe
Swabbie
 
Join Date: Mar 2017
Posts: 10
Downloads: 39
Uploads: 0
Default

another one:

I am playing the German version of SH5, the texts are still english but the voices for example when you ask for depth under keel is German. Now it is in the wrong order.

In english 52 is „fifty two“, in German it is „zwei und fünfzig“ („two and fifty“).

Would be nice to know where you can change this, it would simply be changing the order in which the meters are given. The soundfiles are already there. Currently he says „und fünfzig | zwei“ it needs to be „zwei | und fünfzig“.
Merboe is offline   Reply With Quote
Old 03-05-19, 09:52 AM   #2
Merboe
Swabbie
 
Join Date: Mar 2017
Posts: 10
Downloads: 39
Uploads: 0
Default

number three:

Somewhere I found the option to enable the snorkel for the type 7C.
The snorkel is located where the player would stand on the turret, so it would be nice if it was moved maybe a foot or two (around half a meter) backwards, so you don‘t clip into it all the time.
Merboe is offline   Reply With Quote
Old 03-06-19, 11:34 AM   #3
gap
Navy Seal
 
Join Date: Jan 2011
Location: CJ8937
Posts: 8,215
Downloads: 793
Uploads: 10
Default

Quote:
Originally Posted by Merboe View Post
number three:

Somewhere I found the option to enable the snorkel for the type 7C.
The snorkel is located where the player would stand on the turret, so it would be nice if it was moved maybe a foot or two (around half a meter) backwards, so you don‘t clip into it all the time.
I think you mean the telescopic snorkel. That model is not historically correct for Type VII U-boats featured in game. Type VII conning towers were to small to accomodate that snorkel type. If you are using TWoS or the Reworked Equipments Mod (REM), the more appropriate hinged snorkel should become available at the correct time frame as a selectable U-boat upgrade.

Using the GR2 Editor that I pointed you to, it should be possible moving backwards the bone that the hinged snorkel gets linked to, though it is possible that by doing that some other item also linked to the same bone becomes misplaced. If that was true, you should duplicate the bone, move the duplicated bone backwards, rename it, and change the U-boat eqp/upgrade files to point to the new bone
__________________
_____________________
|May the Force be with you!|
...\/
gap is offline   Reply With Quote
Old 03-06-19, 11:24 AM   #4
gap
Navy Seal
 
Join Date: Jan 2011
Location: CJ8937
Posts: 8,215
Downloads: 793
Uploads: 10
Default

Quote:
Originally Posted by Merboe View Post
another one:

I am playing the German version of SH5, the texts are still english but the voices for example when you ask for depth under keel is German. Now it is in the wrong order.

In english 52 is „fifty two“, in German it is „zwei und fünfzig“ („two and fifty“).

Would be nice to know where you can change this, it would simply be changing the order in which the meters are given. The soundfiles are already there. Currently he says „und fünfzig | zwei“ it needs to be „zwei | und fünfzig“.
Is this happening in stock game? IIRC this has been fixed long time ago, though I can't remember which commonly used mod fixed it
__________________
_____________________
|May the Force be with you!|
...\/
gap is offline   Reply With Quote
Old 03-06-19, 11:35 AM   #5
Merboe
Swabbie
 
Join Date: Mar 2017
Posts: 10
Downloads: 39
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by gap View Post
Is this happening in stock game? IIRC this has been fixed long time ago, though I can't remember which commonly used mod fixed it
I am using SH5 German with the latest TWoS.
Only some personal sound changes to the engine and music on the radio.
Nothing that would mess up these sound files or whatever config is controlling it.
Merboe is offline   Reply With Quote
Old 03-06-19, 12:05 PM   #6
gap
Navy Seal
 
Join Date: Jan 2011
Location: CJ8937
Posts: 8,215
Downloads: 793
Uploads: 10
Default

Quote:
Originally Posted by Merboe View Post
I am using SH5 German with the latest TWoS.
Only some personal sound changes to the engine and music on the radio.
Nothing that would mess up these sound files or whatever config is controlling it.
Okay, so it wasn't fixed. I think thin s problem should be fixable, though I need to have a look into crew dialog scripts. In the meanwhile you could also report the bug in the TWoS issue thread.

BTW, is the problem only appearing with numbers composed by "fünfzig" plus something else, or it also happens with "zwanzig", "dreißig", "vierlig", etc?

Quote:
Originally Posted by Merboe View Post
I don't see an option to export any meshes, I can only save it as another GR2.


EDIT: Nevermind, I got it.
It is not that complicated after all
__________________
_____________________
|May the Force be with you!|
...\/
gap is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:54 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.