[REL] New Harbours and Late War Traffic

Faith · 03-25-18, 05:17 AM

For all those wondering, I'm in the closing stages of a new version. It will focus on the little known harbours of northern Japan.

Right now, I need help from any japanese speaker.
I've been looking at the late war campaign file I've made to correct a few mistakes and to readjust the positioning of the larger japanese warships. So far I've done partial translations and quite a bit of deduction from descriptions and photographs, but it isn't enough anymore.

Can anyone tell me what is the name of the ship at the bottom left, next to Kitakami?

And could anyone give me the names of each ship on this map?

03-25-18, 05:17 AM	#5
Faith Bosun Join Date: Aug 2017 Posts: 64 Downloads: 73 Uploads: 6	For all those wondering, I'm in the closing stages of a new version. It will focus on the little known harbours of northern Japan. Right now, I need help from any japanese speaker. I've been looking at the late war campaign file I've made to correct a few mistakes and to readjust the positioning of the larger japanese warships. So far I've done partial translations and quite a bit of deduction from descriptions and photographs, but it isn't enough anymore. Can anyone tell me what is the name of the ship at the bottom left, next to Kitakami? And could anyone give me the names of each ship on this map?