COLD WATERS ESPAÑOL - Descargas 2

kimbo · 11-12-17, 11:55 AM

hola gracias por la traduccion es muy buena ¿ habra mods para la vercion 1.0.7d en español? gracias y un saludo afulco

Aktungbby · 11-19-17, 02:25 PM

kimbo!

Mariobronxxx · 11-23-17, 08:19 AM

Hola Afulco, muy buen trabajo, pero yo tengo el mismo problema que Xanpitopato ya que no arranca el juego solo se puede volver en la pantalla de entrenamiento y demás. Yo no entiendo el inglés entonces no juego. Espero que alguien de con la solución.
Gracias por todo.

Topo65 · 02-02-18, 04:11 PM

Aquí les dejo una solución para compatibilizar esta traducción a la versión 1.09e

1. Descarguen el mod desde el primer post e instalen según las instrucciones

2. Descarguen este archivo que les dejo a continuación:

https://drive.google.com/open?id=1Ce...OUXkR0NQOneiFN

3. Reemplacen el archivo original del mod por el descargado en el punto 2 en la siguiente ruta:

...ColdWaters_Data\StreamingAssets\override\langua ge_en\dictionary

4. Listo! Ejecutar y a jugar en castellano!

P/D: Debido a que el mod no está basado en la última versión que agregó varias unidades nuevas y nuevos accesos de control, puede que en la enciclopedia no estén todas los textos traducidos y falten algunas ayudas. Yo sólo modifiqué el archivo "dictionary_interface.txt" que era el que producía el error al ejecutarlo. Todo lo demás, es autoría de su creador original: Afulco.

queque51 · 03-30-18, 01:15 PM

A pesar de que esta casi todo traducido, hay textos que no están (no es que no este traducido es que faltaban esas cadenas de texto y de ahí el fallo) supongo que es por el cambio de versión.
Os dejo el archivo corregido que quita ese problema y deja el juego 100% funcional (hasta donde he probado)

https://mega.nz/#!l1ZhnaJJ!5KtSTlI7l...5siNDAguvAPsx8

Tenéis que pegarlo en la misma carpeta que el post anterior a este. Y reemplazarlo por el existente.
Saludos.

queque51 · 03-30-18, 01:19 PM

Quote:

Originally Posted by Topo65

P/D: Debido a que el mod no está basado en la última versión que agregó varias unidades nuevas y nuevos accesos de control, puede que en la enciclopedia no estén todas los textos traducidos y falten algunas ayudas. Yo sólo modifiqué el archivo "dictionary_interface.txt" que era el que producía el error al ejecutarlo. Todo lo demás, es autoría de su creador original: Afulco.

Pues has puesto el equivocado, que es el log.
Ya puse el corregido por mi.
Un saludo.

Topo65 · 04-04-18, 09:24 PM

Maverick_U552 · 07-04-18, 05:43 AM

Primero mis felicitaciones por un gran trabajo para la comunidad en español de entusiastas de submarinos y guerra naval, lamentablemente con la nueva versión del juego 1.15d la traducción dejo de ser compatible.
Espero que pronto tengamos una versión actualizada en la medida que las responsabilidades de la vida real lo permitan.

Saludos y buena caza.

Trascos · 08-24-18, 05:54 PM

Hace poco que me he comprado este juego y no sabia que estuvierais realizando una traducción al castellano, realmente sois unos maquinas, muchas gracias por hacer todos estos trabajos que llevan tanto tiempo, que haríamos sin vosotros.

11-12-17, 11:55 AM	#1
kimbo Nub Join Date: Mar 2017 Posts: 3 Downloads: 25 Uploads: 0	hola buen trabajo hola gracias por la traduccion es muy buena ¿ habra mods para la vercion 1.0.7d en español? gracias y un saludo afulco

11-19-17, 02:25 PM	#2
Aktungbby Gefallen Engel U-666 Join Date: Jul 2013 Location: On a tilted, overheated, overpopulated spinning mudball on Collision course with Andromeda Galaxy Posts: 29,979 Downloads: 24 Uploads: 0	BIENVENIDOS CAPITANO kimbo! __________________ "Only two things are infinite; The Universe and human squirrelyness?!!

11-23-17, 08:19 AM	#3
Mariobronxxx Swabbie Join Date: Jun 2010 Location: España Posts: 8 Downloads: 81 Uploads: 0	Buen trabajo ,pero. Hola Afulco, muy buen trabajo, pero yo tengo el mismo problema que Xanpitopato ya que no arranca el juego solo se puede volver en la pantalla de entrenamiento y demás. Yo no entiendo el inglés entonces no juego. Espero que alguien de con la solución. Gracias por todo.

02-02-18, 04:11 PM	#4
Topo65 Samurai Navy Join Date: Nov 2005 Location: Atlántico Sur Posts: 558 Downloads: 401 Uploads: 0	Aquí les dejo una solución para compatibilizar esta traducción a la versión 1.09e 1. Descarguen el mod desde el primer post e instalen según las instrucciones 2. Descarguen este archivo que les dejo a continuación: https://drive.google.com/open?id=1Ce...OUXkR0NQOneiFN 3. Reemplacen el archivo original del mod por el descargado en el punto 2 en la siguiente ruta: ...ColdWaters_Data\StreamingAssets\override\langua ge_en\dictionary 4. Listo! Ejecutar y a jugar en castellano! P/D: Debido a que el mod no está basado en la última versión que agregó varias unidades nuevas y nuevos accesos de control, puede que en la enciclopedia no estén todas los textos traducidos y falten algunas ayudas. Yo sólo modifiqué el archivo "dictionary_interface.txt" que era el que producía el error al ejecutarlo. Todo lo demás, es autoría de su creador original: Afulco. __________________ Cold Waters 1968 Campaign LINK a lista de Youtube My Blog: www.marenguerra.blogspot.com

03-30-18, 01:15 PM	#5
queque51 Nub Join Date: Jul 2011 Posts: 2 Downloads: 41 Uploads: 0	Arreglo del fallo para versión 1.09e A pesar de que esta casi todo traducido, hay textos que no están (no es que no este traducido es que faltaban esas cadenas de texto y de ahí el fallo) supongo que es por el cambio de versión. Os dejo el archivo corregido que quita ese problema y deja el juego 100% funcional (hasta donde he probado) https://mega.nz/#!l1ZhnaJJ!5KtSTlI7l...5siNDAguvAPsx8 Tenéis que pegarlo en la misma carpeta que el post anterior a este. Y reemplazarlo por el existente. Saludos.

04-04-18, 09:24 PM	#7
Topo65 Samurai Navy Join Date: Nov 2005 Location: Atlántico Sur Posts: 558 Downloads: 401 Uploads: 0	__________________ Cold Waters 1968 Campaign LINK a lista de Youtube My Blog: www.marenguerra.blogspot.com

07-04-18, 05:43 AM	#8
Maverick_U552 Bilge Rat Join Date: Aug 2004 Posts: 1 Downloads: 12 Uploads: 0	1.15d Primero mis felicitaciones por un gran trabajo para la comunidad en español de entusiastas de submarinos y guerra naval, lamentablemente con la nueva versión del juego 1.15d la traducción dejo de ser compatible. Espero que pronto tengamos una versión actualizada en la medida que las responsabilidades de la vida real lo permitan. Saludos y buena caza.

08-24-18, 05:54 PM	#9
Trascos Nub Join Date: Sep 2017 Posts: 2 Downloads: 32 Uploads: 0	Hace poco que me he comprado este juego y no sabia que estuvierais realizando una traducción al castellano, realmente sois unos maquinas, muchas gracias por hacer todos estos trabajos que llevan tanto tiempo, que haríamos sin vosotros.