How to change the Stations UI to English?

RevReese · 05-05-16, 03:22 PM

Thanks for looking into it for me, the only thing I can think of is that it installed originally using German language, but surely then the whole game would be in German? and I don't recall that happening as I have no reason to do so (though it was some time ago).

I don't really want to reinstall just to see if that is the problem as I would need to reinstall all my mods (and I vaguely remember GWX taking a while!).
For now it is a mystery and I have resigned myself to making good use of Google Translate until I can remember the labels!

flyer102 · 05-19-16, 04:09 PM

It may seem confusing for now, but after you play the game for awhile, you'll get used to the authentic UI...

Mittelwaechter · 05-19-16, 04:25 PM

I can't start the game right now, but isn't there an option in the main menue or ingame (F1?) to switch between languages for voices and menue/dials etc? Settings or something?

And if not - one may exchange the (C:\GAMES)\Ubisoft\SilentHunterIII\data\Menu\de_me nu.txt with the en_menu.txt to get the English version.
(rename the en_menu.txt to de_menu.txt and troll the game to have the UI in English)

Give it a try.

RevReese · 05-25-16, 06:26 AM

Thanks for the replies guys!

I have kind of gotten used to it now!

It adds a whole new level of immersion, now if only i can find out where it came from!!

05-05-16, 03:22 PM	#1
RevReese Watch Join Date: Apr 2016 Location: UK Posts: 27 Downloads: 131 Uploads: 0	Thanks for looking into it for me, the only thing I can think of is that it installed originally using German language, but surely then the whole game would be in German? and I don't recall that happening as I have no reason to do so (though it was some time ago). I don't really want to reinstall just to see if that is the problem as I would need to reinstall all my mods (and I vaguely remember GWX taking a while!). For now it is a mystery and I have resigned myself to making good use of Google Translate until I can remember the labels! Last edited by RevReese; 05-05-16 at 03:39 PM.

05-19-16, 04:25 PM	#3
Mittelwaechter The Old Man Join Date: Apr 2007 Posts: 1,304 Downloads: 35 Uploads: 0	I can't start the game right now, but isn't there an option in the main menue or ingame (F1?) to switch between languages for voices and menue/dials etc? Settings or something? And if not - one may exchange the (C:\GAMES)\Ubisoft\SilentHunterIII\data\Menu\de_me nu.txt with the en_menu.txt to get the English version. (rename the en_menu.txt to de_menu.txt and troll the game to have the UI in English) Give it a try. __________________ 10 happy wolves rear 90 blinded, ensnared sheep. 90 happy sheep banish the wolves. Arrest the 1% - https://www.youtube.com/watch?v=dQ6hg1oNeGE

05-19-16, 04:09 PM	#2
flyer102 Bosun Join Date: Apr 2015 Location: Depth charged 180m below Posts: 62 Downloads: 207 Uploads: 0	It may seem confusing for now, but after you play the game for awhile, you'll get used to the authentic UI...

05-25-16, 06:26 AM	#4
RevReese Watch Join Date: Apr 2016 Location: UK Posts: 27 Downloads: 131 Uploads: 0	Thanks for the replies guys! I have kind of gotten used to it now! It adds a whole new level of immersion, now if only i can find out where it came from!!