SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 01-12-16, 01:27 PM   #1
Raptor1
Navy Seal
 
Join Date: Jul 2007
Location: Stavka
Posts: 8,211
Downloads: 13
Uploads: 0
Default

If this material is so massive that it requires a multi-person translation effort, then I suggest you condense the information you think is important to a post (or a few) detailing your main claims and arguments supporting them. Anything else that you'd like can be brought in as needed. It'll be easier to stay on topic when there's something to debate about it, and it's also easier to discuss points made on the forum rather than trying to infer them from a reference document. This is a discussion forum, after all.
Raptor1 is offline  
Old 01-12-16, 01:46 PM   #2
Fahnenbohn
Ace of the Deep
 
Join Date: Sep 2013
Location: France
Posts: 1,072
Downloads: 155
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Raptor1 View Post
It'll be easier to stay on topic when there's something to debate about it, and it's also easier to discuss points made on the forum rather than trying to infer them from a reference document.
Thank you, this is my wish too. But as you see, I'm permanently attacked by people who are behaving like children.

So now, please wait for having my explanation rather than saying unnecessary things.
Fahnenbohn is offline  
Old 01-12-16, 05:53 PM   #3
Fahnenbohn
Ace of the Deep
 
Join Date: Sep 2013
Location: France
Posts: 1,072
Downloads: 155
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Raptor1 View Post
If this material is so massive that it requires a multi-person translation effort, then I suggest you condense the information you think is important to a post (or a few) detailing your main claims and arguments supporting them. [...] It'll be easier to stay on topic when there's something to debate about it, and it's also easier to discuss points made on the forum rather than trying to infer them from a reference document.
Yes it is.

1. WWII : The overwhelming english guilt.



2. A crime against peace, a crime against France.



Sorry, I fear that I can't condense the information. All aspects are important.

First, I can give you the plan of the argumentation. It is already a big job.

*
Fahnenbohn is offline  
Old 01-12-16, 06:32 PM   #4
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,770
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Received a complaint the above (#229) brings issues to a members system (accompanied by some ad which prevents the recipient closing said file) so I'd appreciate it if you would save each page to a text file before posting in future.
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline  
Old 01-12-16, 06:40 PM   #5
Fahnenbohn
Ace of the Deep
 
Join Date: Sep 2013
Location: France
Posts: 1,072
Downloads: 155
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Jimbuna View Post
Received a complaint the above (#229) brings issues to a members system (accompanied by some ad which prevents the recipient closing said file) so I'd appreciate it if you would save each page to a text file before posting in future.
Mmmh ... strange. These are only two screenshots of 2 documents written in french. I've posted them in order to show that it will be a big job to translate all this in english.
Fahnenbohn is offline  
Old 01-12-16, 06:44 PM   #6
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,770
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Quote:
Originally Posted by Fahnenbohn View Post
Mmmh ... strange. These are only two screenshots of 2 documents written in french. I've posted them in order to show that it will be a big job to translate all this in english.
TBH I'm having difficulties also so there must be a problem here.
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline  
Old 01-12-16, 07:42 PM   #7
Joefour
Engineer
 
Join Date: Jan 2014
Location: At periscope depth in the Puget Sound
Posts: 215
Downloads: 109
Uploads: 0
Default Origins of WWII

Quote:
Originally Posted by Jimbuna View Post
TBH I'm having difficulties also so there must be a problem here.
I'm having problems with the docs also. When I click on them or try to zoom in they go out of focus to the point where they are illegible.
__________________
[SIGPIC][/SIGPIC]U-Boote: Churchills Alptraum. Los geht's!

"I love the smell of burning oil slicks in the morning. It smells like...Victory!"
Joefour is offline  
Old 01-12-16, 07:51 PM   #8
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,770
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

I will add at this juncture that we need to make progress because failure to do so will eventually turn into a position or claim of being 'disingenuous' and my patience is not infinite.

Make your point and let the debate flourish or let the natural consequence become a reality.
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline  
Old 01-12-16, 06:58 PM   #9
razark
Ocean Warrior
 
Join Date: Mar 2007
Location: Houston, TX
Posts: 2,731
Downloads: 393
Uploads: 12
Default

Quote:
Originally Posted by Fahnenbohn View Post
I've posted them in order to show that it will be a big job to translate all this in english.
Why don't you start by stating your strongest arguments, in your own words? That will give the people here some idea of what your case is, and allow you time to work on getting the reference documents translated. If something comes up in discussion, you can then spend the effort on that specific point, and the discussion can carry on. Otherwise, you will continue to complain about people not addressing the arguments and continue to seem evasive about actually presenting your view.
__________________
"Never ask a World War II history buff for a 'final solution' to your problem!"
razark is offline  
Old 01-12-16, 06:49 PM   #10
Mr Quatro
Navy Seal
 
Join Date: May 2013
Posts: 6,772
Downloads: 0
Uploads: 0


Default

It helps to know who one is debating ... Mr Fahnenbohn can you please explain your user name?

I only found this interesting tidbit in researching your name ... not to injure your pride or anything.

http://www.jpost.com/Breaking-News/G...with-Nazi-link

Quote:
Germany's highest court on Thursday rejected an appeal by a far-right party member and upheld a ban on three words appearing in sequence because of their link to a former anthem of the Nazi party, Reuters reported. The Federal Constitutional Court in Karlsruhe rejected an appeal by a member of a far-right party who was fined 1,750 euros after he was convicted of wearing a T-shirt emblazoned with the words "die Fahnen hoch" in 2007.

The court said the words, which appeared as the final part of an eight-word slogan on the shirt and literally translate as "the flags on high," were too similar to the opening line of the Nazi anthem, the Horst Wessel song. "
__________________
pla•teau noun
a relatively stable level, period,
or condition a level of attainment
or achievement

Lord help me get to the next plateau ..


Mr Quatro is offline  
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:31 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.