SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-27-12, 12:24 PM   #76
soopaman2
Der Alte
 
Join Date: Sep 2011
Location: New Jersey, USA
Posts: 3,316
Downloads: 61
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Penguin View Post
I've only seen the German dubbed version. Can't remember the nationality of the guys, but they were not German in the krautish translation - however they spoke in German - just like Bruce and the rest of the actors . Wikipedia says they renamed Hans to 'Jack'
In the original American version they had German accents, and sometimes spoke German (with english subs) to each other. They were never officially given a specific nationality in the movie though.
__________________
If Hitler invaded Hell I would make at least a favourable reference to the devil in the House of Commons.

-Winston Churchill-

The most fascinating man in the world.
soopaman2 is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:27 PM   #77
Tribesman
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

Quote:
That's them. Unlike the band proper, 'guards don't have standard uniforms. Their outfits will vary from year to year based on the theme of the show. To save cost, their flags and outfits are stictched by the parent organization (the boosters) themselves.
So when they dressed as 1940s american housewives it was the parents who made their outfits too
I wonder if some dumb twat complained to Faux about that?

Quote:
I said the kids should wear the school colors
Why?
Those kids wear different costumes each show, they don't wear the school colours, why should they change that for this show?

Quote:
Not a clue, but definitely not a character from the comic. I wish there was a character with such an awesome name. It sounds hilarious when I pronounce it out loud.

Edit: Doh, there it was right above me. Well, it still sounds hilarious.
But don't forget the other Hans Gruber
  Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:32 PM   #78
AVGWarhawk
Lucky Jack
 
AVGWarhawk's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: In a 1954 Buick.
Posts: 28,286
Downloads: 90
Uploads: 0


Default

Quote:
So when they dressed as 1940s american housewives it was the parents who made their outfits too
I wonder if some dumb twat complained to Faux about that?


How do housewives and a bloody revolution correlate?

Quote:
Why?
Those kids wear different costumes each show, they don't wear the school colours, why should they change that for this show?
Because marching bands are marching bands.
__________________
“You're painfully alive in a drugged and dying culture.”
― Richard Yates, Revolutionary Road
AVGWarhawk is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:36 PM   #79
yubba
Admiral
 
Join Date: Sep 2009
Location: in a neighborhood near you
Posts: 2,478
Downloads: 293
Uploads: 2
Default

Quote:
Originally Posted by AVGWarhawk View Post


How do housewives and a bloody revolution correlate?



Because marching bands are marching bands.
I'd like to sit around and hear that one, but I got a pile of scrap metal to sort through,, feel like sanford and son at least they had a truck...
yubba is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:37 PM   #80
Tribesman
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

Quote:
How do housewives and a bloody revolution correlate?
Same band different costume
Quote:
Because marching bands are marching bands.
So you object to them dressing as 1940's housewives, 1920's flappers and european knights
  Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:39 PM   #81
Penguin
Ocean Warrior
 
Penguin's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by soopaman2 View Post
In the original American version they had German accents, and sometimes spoke German (with english subs) to each other. They were never officially given a specific nationality in the movie though.
They even made the title lamer: From "Die Hard" to "Stirb langam" - "Die Slowly"

Happens quite often here, e.g. in the German Simpsons dubbing Uter is a Swiss - easier for language jokes, as this way we can do lingo jokes about the Swiss accent.

An example where the dubbing improved the experience would be "Top Secret" - Val Kilmers first movie. They made the soldiers speak with East German accents. It was hillarious when we first saw the movie and rolled on the floor laughting. Then, when the wall came down, and heard the first 'Easties' talking, we realized that there are really people out there who speak like that

Here is an example of the accent, YMCA sung in saxon
Penguin is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:43 PM   #82
yubba
Admiral
 
Join Date: Sep 2009
Location: in a neighborhood near you
Posts: 2,478
Downloads: 293
Uploads: 2
Default what this one ?????

yubba is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:46 PM   #83
AVGWarhawk
Lucky Jack
 
AVGWarhawk's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: In a 1954 Buick.
Posts: 28,286
Downloads: 90
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Tribesman View Post
Same band different costume

So you object to them dressing as 1940's housewives, 1920's flappers and european knights
Same band different costume? Different them probably that does not entail people dying in a revolution. I stated it is not the time or place for celebration of the Russian revolution. Again, what do flappers and housewives correlate to a blood spilled revolution? Why nothing.

In my neck the woods, marching bands are marching bands. They do not celebrate revolutions, wars or anything of a political nature.
__________________
“You're painfully alive in a drugged and dying culture.”
― Richard Yates, Revolutionary Road
AVGWarhawk is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:47 PM   #84
soopaman2
Der Alte
 
Join Date: Sep 2011
Location: New Jersey, USA
Posts: 3,316
Downloads: 61
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by yubba View Post
One of my all time favorites! I love Mel Brooks movies.
__________________
If Hitler invaded Hell I would make at least a favourable reference to the devil in the House of Commons.

-Winston Churchill-

The most fascinating man in the world.
soopaman2 is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:52 PM   #85
Hottentot
Sea Lord
 
Join Date: Jan 2006
Location: My private socialist utopia of Finland
Posts: 1,918
Downloads: 4
Uploads: 0


Default

Since we're on the subject: how do you say "It's just a fleshwound" .
__________________
Хотели как лучше, а получилось как всегда.
Hottentot is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:53 PM   #86
Tribesman
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

Quote:
In my neck the woods, marching bands are marching bands. They do not celebrate revolutions, wars or anything of a political nature.
Maybe thats why they don't win the marching bands competitions like Oxford does.
So I take it their aviation theme was only Ok if it was civil aviation and didn't imply that other sorts of planes flew.
  Reply With Quote
Old 09-27-12, 12:56 PM   #87
Takeda Shingen
Navy Seal
 
Join Date: Mar 2000
Posts: 8,643
Downloads: 19
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by AVGWarhawk View Post
And I have said these look to be Russian uniforms as part of the show. Changing the uniform from year to year is not in question. What these kids are wearing are resembling Russian military uniforms. It is not as simple as a sickle and hammer. Time period clothing was part of the show. I said the kids should wear the school colors. These are not the school colors. These are olive green military uniforms.
Then I am glad that you were not in the community where I directed. My color guard never wore the school colors (green and white). One year they wore matador-style outfits that were (gasp) red. Another, they wore Cosette-style peasant outfits that were light blue. For our American Civil War show (which included a 'Stars and Bars' flag) half wore blue and half wore grey.

EDIT: A compliation of show of the drum and bugle corp style, for those unfamiliar. Most bands up this way march and look in this style. Note the difference between the ensemble and guard. Also note that they are all theme shows; more akin to performance art than military band.

Takeda Shingen is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 01:02 PM   #88
AVGWarhawk
Lucky Jack
 
AVGWarhawk's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: In a 1954 Buick.
Posts: 28,286
Downloads: 90
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Takeda Shingen View Post
Then I am glad that you were not in the community where I directed. My color guard never wore the school colors (green and white). One year they wore matador-style outfits that were (gasp) red. Another, they wore Cosette-style peasant outfits that were light blue. For our American Civil War show (which included a 'Stars and Bars' flag) half wore blue and half wore grey.
Does not happen here in MD. The band wears the standard issued uniform. As stated to Tribesman, performances in celebration of war, revolutions and political in nature do not occur at the local HS's of which there are 12 with in 5 miles of each other.
__________________
“You're painfully alive in a drugged and dying culture.”
― Richard Yates, Revolutionary Road
AVGWarhawk is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 01:05 PM   #89
Penguin
Ocean Warrior
 
Penguin's Avatar
 
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Takeda Shingen View Post
For our American Civil War show (which included a 'Stars and Bars' flag) half wore blue and half wore grey.
I presume this happened before the era of Fox News, otherwise you'd seen the headline: "School endorses a return to slavery."
Penguin is offline   Reply With Quote
Old 09-27-12, 01:08 PM   #90
Takeda Shingen
Navy Seal
 
Join Date: Mar 2000
Posts: 8,643
Downloads: 19
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by AVGWarhawk View Post
Does not happen here in MD. The band wears the standard issued uniform. As stated to Tribesman, performances in celebration of war, revolutions and political in nature do not occur at the local HS's of which there are 12 with in 5 miles of each other.
The band wears the standard uniform here too. The guard does not.
Takeda Shingen is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:34 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.