SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > General > General Topics
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-03-12, 09:28 AM   #1
Dowly
Lucky Jack
 
Join Date: Apr 2005
Location: Finland
Posts: 25,054
Downloads: 32
Uploads: 0


Default

Quote:
Hullu paljon työtä tekee, viisas pääsee vähemmällä.
A crazy man works a lot, a wise man gets along with less work (gah, horrible translation, Finns help me out here!)
It gets the point across, but just in case, let's take an example:

Hottentot, the crazy man, compiles a list and translates the proverbs.

Dowly, the wise, sexy, awesome person, goes to google and finds a page with
finnish proverbs and posts a link to it:
http://www.ageaid.org/2011/07/finnish-proverbs.html

Dowly is offline   Reply With Quote
Old 02-03-12, 09:42 AM   #2
Hottentot
Sea Lord
 
Join Date: Jan 2006
Location: My private socialist utopia of Finland
Posts: 1,918
Downloads: 4
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Dowly View Post
It gets the point across, but just in case, let's take an example:

Hottentot, the crazy man, compiles a list and translates the proverbs.

Dowly, the wise, sexy, awesome person, goes to google and finds a page with
finnish proverbs and posts a link to it:
http://www.ageaid.org/2011/07/finnish-proverbs.html

Touché.
__________________
Хотели как лучше, а получилось как всегда.
Hottentot is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:02 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.