![]() |
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
|
![]() |
#1 | ||
Soaring
|
![]() Quote:
That you are given an order to commit injustice or even barbaric acts, is no excuse at all. War tribunals also repeatedly said that and sentenced people on basis of this. Quote:
I think in this case its just an empty phrase, this different perspective thing. Mass murder remains to be mass murder, no matter how you turn it. Torture and sadism remain to be torture and sadism, no matter how you turn it. P.S. I told this story before, and I tell it again here. Early in the war, the brother of my mum'S father waqs in the army, like her father himself was, too. My grandpa spoke of this only once, and indicated, that his brother - both were servinbf in the Wehrmacht - was approached by the SS for one of those special service jobs the SS did behind the front once a territory was conquered. The SS was picky about personnel for these dirty jobs, they did not want the news to become known to the poublic. Catching Jews, and all that. My grandfather indicated that his brother refused to follow that order or request or approach or whatever it was, and that for that he got shot. Cowards and courageous guys alike: we always have a choice, even when being confronted with the choice between death and evil only. A simple but demanding motto from maybe my most favourite book series of my teen years, by Nikolay von Michalewski, in those books the hero of the stories got told by his wife: Woran Du glaubst, dafür sollst du leben und sterben.
__________________
If you feel nuts, consult an expert. |
||
![]() |
![]() |
![]() |
#2 |
PacWagon
Join Date: Jun 2007
Location: Drinking coffee and staring at trees in Massachusetts
Posts: 2,908
Downloads: 287
Uploads: 0
|
![]()
"What do you think, but you shall live and die."
I hope my translation is up to par ![]() I really have nothing to add that hasn't already been, said, disproved, reproved, or otherwise.
__________________
Cold Waters Voice Crew - Fire Control Officer Cmdr O. Myers - C/O USS Nautilus (SS-168) 114,000 tons sunk - 4 Spec Ops completed V-boat Nutcase - Need supplies? Japanese garrison on a small island in the way? Just give us a call! D4C! |
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Soaring
|
![]()
Sorry, no, way off target.
![]() For what you believe in, for that you shall live, and die.
__________________
If you feel nuts, consult an expert. |
![]() |
![]() |
![]() |
#4 |
Seasoned Skipper
![]() Join Date: Jan 2011
Location: Groningen, The Netherlands
Posts: 709
Downloads: 101
Uploads: 6
|
![]()
"For that which you believe in, you must be prepared to live or die"
Is that more close? ![]() Oh I just see you already put a translation there. Well I got close.
__________________
My sh3 skins : http://www.gamefront.com/files/user/Bakkels Or go to the sh3 downloads section > skins |
![]() |
![]() |
![]() |
|
|