SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SH5 Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-27-11, 08:16 AM   #1
nerymar
Stowaway
 
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
Default

EU VEJO ELES NO MUSEUM AINDA NÃO ATAQUEI NENHUM, AGORA Q VC FALOU NISSO EU VI QUE OS ARQUIVOS CFG E OUTROS DO NAVIO SÃO DIFERENTES DO SH4 PRO SH5, UNS TEM COISAS Q O OUTRO NÃO TEM E OS ARQUIVOS Q SÃO IGUAIS TEM NUMEROS DIFERENTES, DEVE SER POR ISSO Q NÃO ACEITA DANOS.
  Reply With Quote
Old 02-27-11, 08:29 AM   #2
Jaguar
Officer
 
Join Date: Feb 2011
Location: The Pampas
Posts: 239
Downloads: 27
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by nerymar View Post
EU VEJO ELES NO MUSEUM AINDA NÃO ATAQUEI NENHUM, AGORA Q VC FALOU NISSO EU VI QUE OS ARQUIVOS CFG E OUTROS DO NAVIO SÃO DIFERENTES DO SH4 PRO SH5, UNS TEM COISAS Q O OUTRO NÃO TEM E OS ARQUIVOS Q SÃO IGUAIS TEM NUMEROS DIFERENTES, DEVE SER POR ISSO Q NÃO ACEITA DANOS.
Ahoy Nerymar, I doubt to many people here can speak portuguese, you must ask your questions in english.
Jaguar is offline   Reply With Quote
Old 02-27-11, 08:31 AM   #3
stoianm
Ocean Warrior
 
Join Date: Dec 2010
Location: Montreal, Canada
Posts: 2,776
Downloads: 833
Uploads: 11
Default

Quote:
Originally Posted by Jaguar View Post
Ahoy Nerymar, I doubt to many people here can speak portuguese, you must ask your questions in english.
yes ... good ideea
stoianm is offline   Reply With Quote
Old 02-27-11, 08:46 AM   #4
Gerald
SUBSIM Newsman
 
Gerald's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: Close to sea
Posts: 24,254
Downloads: 553
Uploads: 0


Quote:
Originally Posted by nerymar View Post
EU VEJO ELES NO MUSEUM AINDA NÃO ATAQUEI NENHUM, AGORA Q VC FALOU NISSO EU VI QUE OS ARQUIVOS CFG E OUTROS DO NAVIO SÃO DIFERENTES DO SH4 PRO SH5, UNS TEM COISAS Q O OUTRO NÃO TEM E OS ARQUIVOS Q SÃO IGUAIS TEM NUMEROS DIFERENTES, DEVE SER POR ISSO Q NÃO ACEITA DANOS.
I SEE THEM AT THE MUSEUM STILL have attacked none, VC Q NOW I SAW THAT SPOKE TO THIS CFG FILES AND OTHER SHIP DIFFERENT FROM PRO SH4 SH5, HAVE SOME THINGS DO NOT HAVE ANOTHER KO AND FILES ARE EQUAL Q HAVE DIFFERENT NUMBERS MUST Q BE SO NOT ACCEPT DAMAGE.
__________________
Nothing in life is to be feard,it is only to be understood.

Marie Curie





Gerald is offline   Reply With Quote
Old 02-27-11, 10:55 AM   #5
-BISMARCK-
Watch
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 30
Downloads: 134
Uploads: 0
Default

Eu uso eles e deixo é apenas um museu? ou são jogáveis? Eu escolho o menu do jogo para carregar o meu barco e fecha o jogo e tentou bismarck kms e não yamato nunguno me a correr para me ajudar? ou esclarecer se são jogáveis ou não?

obrigado pela sua atenção

I wear them and I leave are just a museum? or are playable? I choose the game menu to load my boat and closes the game and tried to bismarck kms and no yamato nunguno me to run into you help me? or clarify whether they are playable or not?

thanks for your attention

yo los pongo y no me salen son solo para museo? o son jugables? yo en el menu de juego elijo mi barco y al cargar se cierra el juego e probado con el kms bismarck y el yamato no me a funcionado en nunguno me podriais ayudar? o aclarar si son jugables o no?

gracias por vuestra atencion
-BISMARCK- is offline   Reply With Quote
Old 02-27-11, 02:49 PM   #6
martes86
Grey Wolf
 
Join Date: Jun 2004
Location: The Colourful Seville - Spain
Posts: 971
Downloads: 18
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by -BISMARCK- View Post
yo los pongo y no me salen son solo para museo? o son jugables? yo en el menu de juego elijo mi barco y al cargar se cierra el juego e probado con el kms bismarck y el yamato no me a funcionado en nunguno me podriais ayudar? o aclarar si son jugables o no?

gracias por vuestra atencion
A much accurate translation for this:

I put them, and they don't show, are they just for the museum or are them playable? In the game menu, I choose my ship, and while loading, the game crashes. I tried it with KMS Bismarck and Yamato, but neither worked. Could you help me or tell me if they are actually playable?

Hope that helps you dudes find a solution.


--- He traducido tu post para que la gente por aquí entienda mejor tu problema, ya que en portugués no entienden, en español tampoco, y en inglés tenías fallos en lo que has escrito, espero que no te importe.
martes86 is offline   Reply With Quote
Old 02-28-11, 02:42 PM   #7
-BISMARCK-
Watch
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 30
Downloads: 134
Uploads: 0
Default

Gracias lo avía traducido con google pero ya sabemos como es google en sus traducciones

muchísimas gracias
-BISMARCK- is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:50 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.