SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-21-10, 09:40 AM   #1
makman94
Hellas
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,325
Downloads: 182
Uploads: 7


Default

Quote:
Originally Posted by Seminole View Post
I DLed the mod and started by reading the Readme...
...good start !

Quote:
no German allowed...English Only.......rats!!!!
by that i mean that you have to use the english texts. (german texts are not adjusted becuase ,as you understand, i don't know german) .you can switch,though, to german voices (at the start options) if this is the case.voices is ok to be set either to german or english.

what ''rats'' means?

Quote:
Any chance of the German language being accommodated?
do you speak german ? if yes,come give a hand(i will show you the parts that must be changed) and make the adjustments for german languange.
__________________
Knowledge is the only thing that nobody can ever take from you...



Mediafire page:http://www.mediafire.com/folder/da50.../Makman94_Mods
makman94 is offline  
Old 07-21-10, 11:53 AM   #2
Munchausen
Commodore
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 608
Downloads: 25
Uploads: 1
Default

Quote:
Originally Posted by makman94 View Post
what ''rats'' means?
It's an expression of mild dismay. Like "heck" or "shucks" or "darn" ... often used by characters in the comic strip "Peanuts."
Munchausen is offline  
Old 07-21-10, 01:48 PM   #3
Seminole
Ace of the Deep
 
Join Date: Sep 2002
Location: Oregon
Posts: 1,012
Downloads: 102
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Munchausen View Post
It's an expression of mild dismay. Like "heck" or "shucks" or "darn" ... often used by characters in the comic strip "Peanuts."

You beat me to it. Yes...A favorite expression of Charlie Brown. He often used it after Lucy jerked the football away at the last moment.
__________________
Seminole is offline  
Old 07-21-10, 01:11 PM   #4
Henri II
Sparky
 
Join Date: Jul 2006
Location: Germany
Posts: 156
Downloads: 47
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by makman94 View Post
...
do you speak german ? if yes,come give a hand(i will show you the parts that must be changed) and make the adjustments for german languange.
I actually might be interested in that. For my own setup I already "germanized" most things, like the menu and help files. Commands_de file was also somewhat strange (not the usual commands for a german keybord). I also changed the english labels in the .tga files that had them. But it would be nice to get a list of what needs to be changed, just to make sure I didn't miss anything.
Henri II is offline  
Old 07-21-10, 01:45 PM   #5
Seminole
Ace of the Deep
 
Join Date: Sep 2002
Location: Oregon
Posts: 1,012
Downloads: 102
Uploads: 0
Default

A big round of applause for Henri II.....
__________________
Seminole is offline  
Old 07-22-10, 03:52 AM   #6
makman94
Hellas
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 2,325
Downloads: 182
Uploads: 7


Default

Quote:
Originally Posted by Henri II View Post
I actually might be interested in that. For my own setup I already "germanized" most things, like the menu and help files. Commands_de file was also somewhat strange (not the usual commands for a german keybord). I also changed the english labels in the .tga files that had them. But it would be nice to get a list of what needs to be changed, just to make sure I didn't miss anything.
hello Henri,

i ,just ,renamed the commands_en to command_de (in other words both files are the commands_en with different names).i did that in order to prevent odd things for the players that ,by fault, would have switched to german keyboard(at the start options). my thought is that the player has no need to switch keyboard to german. just leave it always to english .does it make any difference in game if keyboard is switched to german ?

about the texts : the de_menu must be adjusted (and de_help at some supermods). send me (via pm) your e-mail and i will send you all the changes that must be done at de_menu

bye
__________________
Knowledge is the only thing that nobody can ever take from you...



Mediafire page:http://www.mediafire.com/folder/da50.../Makman94_Mods
makman94 is offline  
Old 07-22-10, 09:01 PM   #7
Kremmen
Torpedoman
 
Join Date: Jul 2008
Location: Scotland
Posts: 116
Downloads: 170
Uploads: 0
Default

Hi Makman,
Just a quick heads up,went to download your UI but ff says 'file not found'.
Might be the 'disappearing file syndrome' that I've heard others on the board talk about sometimes happening.

Kremmen
__________________
Never be afraid to try something new.
Remember amateurs built the ark.....Professionals built the Titanic.

Kremmen is offline  
Old 07-22-10, 11:34 PM   #8
Plissken_04
Seasoned Skipper
 
Join Date: Mar 2007
Location: Germany
Posts: 670
Downloads: 548
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Kremmen View Post
Hi Makman,
Just a quick heads up,went to download your UI but ff says 'file not found'.
Might be the 'disappearing file syndrome' that I've heard others on the board talk about sometimes happening.

Kremmen

You can download it also here

ftp://maikhaas.dyndns.org/Volume_1/S...MODS/MAKMAN94/


So Long

Maik
Plissken_04 is offline  
Old 07-23-10, 05:44 AM   #9
Kremmen
Torpedoman
 
Join Date: Jul 2008
Location: Scotland
Posts: 116
Downloads: 170
Uploads: 0
Default

Thank you Maik

Kremmen
__________________
Never be afraid to try something new.
Remember amateurs built the ark.....Professionals built the Titanic.

Kremmen is offline  
Old 07-23-10, 03:15 PM   #10
Plissken_04
Seasoned Skipper
 
Join Date: Mar 2007
Location: Germany
Posts: 670
Downloads: 548
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by Kremmen View Post
Thank you Maik

Kremmen

No Problem
Plissken_04 is offline  
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 09:42 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.