SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-14-10, 09:44 PM   #1
lafeeverted
Chief
 
Join Date: Jan 2002
Posts: 329
Downloads: 13
Uploads: 0


Default

yes they were. Are you sure the written notes were in English?
lafeeverted is offline   Reply With Quote
Old 04-14-10, 10:00 PM   #2
U-48Kriegsmarine
Planesman
 
Join Date: Mar 2008
Location: Far Far Down at the Bottom of the Sea
Posts: 185
Downloads: 339
Uploads: 0
Default

Really, English? I have the directors cut, and all the notes are in German.
__________________
Stay Cool, its only a depth Charge
U-48Kriegsmarine is offline   Reply With Quote
Old 04-14-10, 10:05 PM   #3
Ducimus
Rear Admiral
 
Ducimus's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 12,987
Downloads: 67
Uploads: 2


Default

>>I think SH3 was created to to simulate that movie.

Personally i think SH5 more resembles the movie then SH3, or at least, was a more blatant effort at it.
Ducimus is offline   Reply With Quote
Old 04-14-10, 10:15 PM   #4
Bothersome
Planesman
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 194
Downloads: 64
Uploads: 0
Default

Yes, my version has English notes in it. I was actually able to read it.

I had seen a preview (30% or so) of the movie that didn't have an English text sub-channel across the bottom. If I remember correctly, they were in German. It must have been the original version. But still it was great movie even if they cut and spliced us some English notes. Still, it takes away from its authenticity and originality. Some things you just shouldn't improve upon.

Ducimus, I never got to play SH5 yet. My computer isn't strong enough for that one. It was JUST strong enough to have SH3 running at 16X TC while the movie was playing in Media Player Classic.

That's one of the good things about SH3. It only sips the processor time. Leaving plenty for other tasks like typing this in for this forum.
Bothersome is offline   Reply With Quote
Old 04-14-10, 10:28 PM   #5
pickinthebanjo
Seasoned Skipper
 
Join Date: Mar 2010
Location: Canada
Posts: 651
Downloads: 282
Uploads: 0
Default

when i saw it I watched it in german. My german isn't that great since iv'e been living in canada so I only caught bits and peices, I think i'm gonna dl it again since iv'e been re-learning the language
pickinthebanjo is offline   Reply With Quote
Old 04-14-10, 10:30 PM   #6
Ducimus
Rear Admiral
 
Ducimus's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 12,987
Downloads: 67
Uploads: 2


Default

Well, lets put it this way. in SH5, your chiefs wife is sick, your XO is a hardliner with firm belief they'll win the war, and your engineer back with the engines is complete with black hat, and obession over the engines. If he cracks under a depth charge attack remains to be seen.
Ducimus is offline   Reply With Quote
Old 04-15-10, 03:30 AM   #7
KL-alfman
Grey Wolf
 
Join Date: Nov 2009
Location: Weimar
Posts: 930
Downloads: 86
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Ducimus View Post
Well, lets put it this way. in SH5, your chiefs wife is sick, your XO is a hardliner with firm belief they'll win the war, and your engineer back with the engines is complete with black hat, and obession over the engines. If he cracks under a depth charge attack remains to be seen.

[it's a bit off-topic]
do you think, that these RPG-elements could be stripped off? I really don't care about the "feelings" or political attitudes of the crew-members. to some it might add "immersion", to me it's boring and non-essential in a sim I'd like to play.
or is this whole crew-management and "morale"-thingy hard-coded and indespensable?
[/off-topic]
__________________
Life, Liberty and Property!
KL-alfman is offline   Reply With Quote
Old 04-15-10, 07:26 PM   #8
Ducimus
Rear Admiral
 
Ducimus's Avatar
 
Join Date: May 2005
Posts: 12,987
Downloads: 67
Uploads: 2


Default

Quote:
Originally Posted by KL-alfman View Post
[it's a bit off-topic]
do you think, that these RPG-elements could be stripped off?
[/off-topic]
Probably. Im sure someone will at some point, and someone else will probably expand on it. The mod shop for SH5 doesn't seem to be lacking in variety.
Ducimus is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 01:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.