Übersetzung gefällig / translation needed?

McHibbins · 03-03-10, 11:02 AM

Das is ne Top-Idee, zumal ja einige Beiträge im englischen Forum derbe, wie soll ich sagen, "verslangt" sind.

Gerade so wichtige Sachen wie z.B. diverse Mods oder jetzt gerade auch wieder gelesen, die Lösung für das Torpedoproblem wären schon wichtig.

Ich will mal behaupten, dass mein Englisch nicht das Schlechteste ist, aber selbst ich habe bei manchen Beiträgen, wo selbst der "Langenscheidt" nicht viel weiterhilft, meine liebe Not.

03-03-10, 11:02 AM	#2
McHibbins Seasoned Skipper Join Date: Feb 2008 Location: Good old Germany Posts: 739 Downloads: 80 Uploads: 0	Das is ne Top-Idee, zumal ja einige Beiträge im englischen Forum derbe, wie soll ich sagen, "verslangt" sind. Gerade so wichtige Sachen wie z.B. diverse Mods oder jetzt gerade auch wieder gelesen, die Lösung für das Torpedoproblem wären schon wichtig. Ich will mal behaupten, dass mein Englisch nicht das Schlechteste ist, aber selbst ich habe bei manchen Beiträgen, wo selbst der "Langenscheidt" nicht viel weiterhilft, meine liebe Not. __________________