Zum Ändern der deutschen Sprache in diesem Forum

[Schultzy]

I had a look to see if I could alter it, but it's above my paygrade.

I'm sure Neal will get it fixed for us soon, or turn the whole forum German again.

[PhantomLord]

Keene Schangs Schultzy. Wir sind noch recht beschnitten in unseren Rechten. Die 90 Tage Probelauf wollen erstmal abgeritten werden.
Am besten gehts per PM an Neal.

[Onkel Neal]

Originally Posted by danasan

Dear Neal,

may I once again say "thank you" for offering us such a warm and dry place here at yours?

I guess, I may do that in the name of the other users coming here from the other board as well.

So lets keep this warm and dry place clean and worth to visit.

With kind regards

danasan

Thanks you very much. As you can tell, I really enjoy speaking with people from other nations and cultures, especially meine geliebten Deutschland, land of my ancestors.

I am a fairly positive person. I believe there is room for places on the internet where people treat each other with respect and use tact when discussing topics. It's always been my #1 goal with Subsim to provide that place here.

Originally Posted by Hitman

BTW shouldn't it be "Deutsches SH5 Forum" (War es Das Forum oder Der Forum?)

Fixed! Danke, and don't hesitate to point out any errors I make, I get paid to fix them. Well, not really, if that was true I would be rich.

Originally Posted by Schultzy

I'm sure Neal will get it fixed for us soon, or turn the whole forum German again.

Next time, Swedish for sure!

[Stormfly]

Originally Posted by Neal Stevens

Next time, Swedish for sure!

or D(e)utsch ?

[Asakura]

Hey Neal!

First of all thanks for adding the german forum section to Subsims. I can write english pretty good, but german still is way easier to me. ^^

However, I wonder why the german forum section is located in the "Silent Hunter III- 4 -5"-section of the forum overview? I thought it will be moved down to the "Subsim International"-section? Or maybe the german section is supposed to be here because it's all about SH5 only?

Just wondering about that.

EDIT: By the way, the forum description should be like "Die Atlantikschlacht wütet weiter mit dem neuesten Teil der Silent Hunter Serie".

[Hitman]

especially meine geliebten Deutschland, land of my ancestors.

Sagste was? deutsche Vorfahren? Oh gut, jetzt wissen wir warum subsim-com ist die nº 1 uboot web in der Welt

Say what?? german ancestors? Oh well, now we know why subsim-com is the #1 submarine web in the world

[Morpheus]

Hi Neal

Thanks for the german forum. I don't play SH5 (yet), but still it is nice to read some articles in my mothertungue.

Subsim.com rulez!!!!!!!!!!!!!

Dankeschön

br morph