SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 12-31-09, 06:16 AM   #1
Schroeder
Navy Seal
 
Join Date: Apr 2008
Location: Banana Republic of Germany
Posts: 6,170
Downloads: 62
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by snakeyez View Post
I think there are only 5 WWII era German U-boats remaining in the world
There are a few more if you count the midget subs as well. But I believe there are only four Atlantic subs left.
Two Type IX: U 505 and the one in the UK (though I believe that one is still in the condition it was when they raised it from the bottom of the sea.)

One Type VII: U 995 in Laboe

and one Type XXI: U 2540 in Bremerhaven

There is also a Type II somewhere in Finland.
__________________
Putting Germ back into Germany.
Schroeder is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 06:44 AM   #2
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 191,380
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Quote:
Originally Posted by Schroeder View Post

There is also a Type II somewhere in Finland.
http://www.vesikko.fi/the_museum/
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 08:11 AM   #3
danasan
Elite Spam Hunter
 
Join Date: Dec 2009
Location: Flensburg / Germany
Posts: 1,141
Downloads: 39
Uploads: 0
Default U 995

Hello Sirs,

I' m new here. From Germany just stumbling in...

So sorry if my English is too bad.

For a quick view on U 995, just go here into virtual museum.

http://www.deutscher-marinebund.de/u995_geschichte.htm

There is an English version as well.

Moin moin, meine Herren!

danasan

Last edited by danasan; 12-31-09 at 09:45 AM.
danasan is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 08:25 AM   #4
Schroeder
Navy Seal
 
Join Date: Apr 2008
Location: Banana Republic of Germany
Posts: 6,170
Downloads: 62
Uploads: 0
Default

Danke.
__________________
Putting Germ back into Germany.
Schroeder is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 08:30 AM   #5
frau kaleun
Rear Admiral
 
Join Date: Nov 2009
Location: Skyri--oh who are we kidding, I'm probably at Lowe's. Again.
Posts: 12,706
Downloads: 168
Uploads: 0


Default

Welcome, danasan!

Quote:
Moin moin
Please tell me this is what they're saying in "Das Boot" that seems (to me) to be a shortened version of "Good morning" - like when Hinrich yells for the 2WO that he has new signal to decode and the Lt. drops out of his bunk with a serious case of bedhead and then starts to decode what turns out to be their kommandant's-eyes-only orders for the Gibraltar breakthrough. He and the Kaleun exchange (presumably) some kind of "good morning" greeting before they get down to business.

I hear what sounds like this several times in the movie, all in the same context, and it's obviously not "Morgen" and sounds more like they're saying "Mornin'" which is what an English speaker might be saying and, me being an English speaker, that's what my ears want to hear - but I'm sure they're not greeting each other every morning in English, lol.

Oh and a slightly early/right on time/somewhat belated HAPPY NEW YEAR to everybody, depending on your time zones of course.
frau kaleun is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 08:45 AM   #6
danasan
Elite Spam Hunter
 
Join Date: Dec 2009
Location: Flensburg / Germany
Posts: 1,141
Downloads: 39
Uploads: 0
Default Moin Moin

Well, Moin Moin or just Moin belongs to the dialect spoken in Northern Germany. It means in general "Good Morning" BUT:

In the North of Northern Germany, let's say, between the border to Denmark and the Kaiser Wilhelm Channel (just jokin), Moin Moin is said the hole day long. AND:

If two people meet each other, one says Moin Moin and the other says just Moin. That makes three times Moin. Like an unwritten law. Silly thing...

Hope that helps

Best wishes for the next year

danasan
danasan is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 09:21 AM   #7
frau kaleun
Rear Admiral
 
Join Date: Nov 2009
Location: Skyri--oh who are we kidding, I'm probably at Lowe's. Again.
Posts: 12,706
Downloads: 168
Uploads: 0


Default

Danke, danasan!

I love finding out these little tidbits about how a language is used on an everyday basis by native speakers. And it's one of those things from the movie that would drive me crazy because I was sure I understood what was meant by what they were saying, but I knew the actual exchange of words was probably some colloquialism that I'd never figure out from just a German-English dictionary.
frau kaleun is offline   Reply With Quote
Old 12-31-09, 12:15 PM   #8
MoN
Seaman
 
Join Date: Dec 2009
Posts: 38
Downloads: 86
Uploads: 0
Default

Actually "Moin" is the call and "Moin Moin" is the answer.
It´s Plattdeutsch (translates to low(er) German i think allthought flat is a better translation of platt), which is not really spoken anymore.

Moin directly translates to good, and is pronounced pretty much like moan with an i instead of the a. Native English speakers shouldn´t really have any trouble pronouncing it as English and lower German are pretty close.

The second Moin in the answer is often overgone.
MoN is offline   Reply With Quote
Old 03-06-10, 05:53 AM   #9
clive bradbury
Captain
 
Join Date: Jun 2004
Location: stoke-on-trent, UK
Posts: 492
Downloads: 105
Uploads: 0
Default

The UK, as the home of the U-boat war, does have plenty of things to view.

The RN Sub museum in Gosport has X-craft ( and you thought a Type IX was small?). Not WW2, but the Holland I was a highlight of the visit for me.

U-534, now tragically cut into three or four bits, is on Merseyside. I was lucky enough to visit it whilst it was till intact (crawling in via the aft torpedo loading hatch!). Very good museum on the docklands devoted to the war at sea.

A must see, though, is in Liverpool itself. The Atlantic War Rooms are fully restored, and the atmosphere in there, where ALL the convoys and anti-U-boat defence was coordinated, is incredible.

Another 'must see', is Bletchley Park, of course.
clive bradbury is offline   Reply With Quote
Old 03-06-10, 06:05 AM   #10
ParaB
Chief
 
Join Date: May 2005
Location: Germany
Posts: 327
Downloads: 16
Uploads: 0
Default

Visitied U-995 in Laboe and the Pampanito in San Francisco. They also had a Liberty ship next to it, very nice.

ParaB is offline   Reply With Quote
Old 01-05-10, 03:23 PM   #11
Red Heat
Ace of the Deep
 
Join Date: Dec 2007
Location: Portugal
Posts: 1,093
Downloads: 267
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by danasan View Post
Hello Sirs,

I' m new here. From Germany just stumbling in...

So sorry if my English is too bad.

For a quick view on U 995, just go here into virtual museum.

http://www.deutscher-marinebund.de/u995_geschichte.htm

There is an English version as well.

Moin moin, meine Herren!

danasan

Outstanding!
Danke, Herr Kaleu!
__________________

"There is three kinds of man: the living, the death,
and those who are at Sea."

Plato
Red Heat is offline   Reply With Quote
Old 01-05-10, 06:05 PM   #12
Andrew82
Torpedoman
 
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 113
Downloads: 32
Uploads: 0
Default

Here you can find an oversight of submarines museums in the US

http://www.submarinemuseums.org/map.html
__________________
TMO 2.2
Andrew82 is offline   Reply With Quote
Old 01-01-10, 06:06 AM   #13
BigBANGtheory
Officer
 
Join Date: Dec 2009
Location: British Waters
Posts: 243
Downloads: 98
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by jimbuna View Post
I visited that sub this year, its on a World Heratige site/island 15mins off the coast of Helsinki called Suomenlina. As well as the Uboat they have dry docks and many fortifications and barracks etc...

Visting the sub itself suprised me quite how small it was inside, but it was in very good condition.
BigBANGtheory is offline   Reply With Quote
Old 01-02-10, 07:45 AM   #14
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 191,380
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Quote:
Originally Posted by BigBANGtheory View Post
I visited that sub this year, its on a World Heratige site/island 15mins off the coast of Helsinki called Suomenlina. As well as the Uboat they have dry docks and many fortifications and barracks etc...

Visting the sub itself suprised me quite how small it was inside, but it was in very good condition.
I've never been personally but from all the photos I've seen I must admit to getting that same 'cramped' feeling.
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline   Reply With Quote
Old 01-02-10, 11:02 AM   #15
kbak303
Seaman
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 41
Downloads: 0
Uploads: 0
Default The USS Batfish (SS-310)

The USS Batfish (SS-310), was a Balao-class submarine, is in Muskogee Oklahoma in drydock and has tours...

the book on the sub is very interesting, mixes it's combat patrols and the efforts of the Oklahoma Maritime Board to bring the sub to Oklahoma. I found it at Half Price Books for something like $3.00.

I've been to it, but I'm really itching to hit Chicago and see the U-505 and be able to compare the two personally.

KB
kbak303 is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 06:18 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.