SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > SHIII Mods Workshop
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 07-27-05, 06:33 PM   #1
Marhkimov
Admiral
 
Join Date: May 2005
Location: Bay Area, California, USA
Posts: 2,377
Downloads: 0
Uploads: 0
Default Got milk?

This may sound irrevelant, but bear with me. I guarantee it'll make sense...

How do you say "Got milk?" in German?

I would use a German online dictionary, but you know there'll be a zillion entries for the word "got"
__________________
It takes two to tango
Marhkimov is offline   Reply With Quote
Old 07-27-05, 08:58 PM   #2
Spaxspore
Sonar Guy
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 399
Downloads: 10
Uploads: 0
Default

wow i have no idea
__________________


Behold, the Glory of the Sh4 engine..... Morning strole off Tokyo Bay...
Spaxspore is offline   Reply With Quote
Old 07-27-05, 10:22 PM   #3
Hohenstaufen
Watch
 
Join Date: Apr 2005
Location: Germany
Posts: 27
Downloads: 14
Uploads: 0
Default

I think you want to use it in relationship to submarines.

So here you are: "got milk"

Present: "Milch erhalten!" , "(genug-(enough)) Milch bekommen!"

Past: "Haben Milch erhalten"

Future: "werden Milch erhalten"

__________________
Torpedos- LOS!
Hohenstaufen is offline   Reply With Quote
Old 07-28-05, 10:16 AM   #4
werauchimmer
Seaman
 
Join Date: Apr 2002
Location: Germany
Posts: 35
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

"Got milk" is meant as a question, isn´t it?

In that case it would be:
"Haben sie Milch?" or "Hast Du Milch?"
werauchimmer is offline   Reply With Quote
Old 07-28-05, 06:26 PM   #5
Marhkimov
Admiral
 
Join Date: May 2005
Location: Bay Area, California, USA
Posts: 2,377
Downloads: 0
Uploads: 0
Default

Go to this thread... http://www.subsim.com/phpBB/viewtopi...=364378#364378
Marhkimov is offline   Reply With Quote
Old 07-28-05, 07:31 PM   #6
Oesten
A-ganger
 
Join Date: Nov 2002
Posts: 79
Downloads: 11
Uploads: 0
Default

Wo ist mein Milch? Ich habe keine Milch!
Oesten is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 07:37 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.