![]() |
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
|
![]() |
#1 |
Soaring
|
![]()
Letum,
here you are right. It got lost in translation indeed. In German, "Symphatie" usually has not the wide range of meanings like "sympathy" can have in English. In English it can mean "compassion", and I assume this is where you criticism is coming from. But in German, that would not be "Du hast meine Symphatie", sondern "Du hast mein Mitgefühl". German "Symphatie" in meaning is more limited to the meaning of a positive attitude towards somebody. It eventually can express, indirectly, compassion, but that would be indirectly only, and very much accentuated from the context in which the word is used. As a rule of thumb, "Symphatie" in German means that positive attitude thing most of the time, and that was what I wished to express. If I would have meant "compassion", as an ignorrant German I would have used the word compassion or condolence, then. Sorry if I messed it up, Respenus. My fault. After all, English is a foreign language for me, and sometimes I manage to trap myself badly in it.
__________________
If you feel nuts, consult an expert. |
![]() |
![]() |
![]() |
#2 | |||
Soaring
|
![]() Quote:
![]() Quote:
Quote:
__________________
If you feel nuts, consult an expert. |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
#3 |
Stowaway
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
|
![]()
Its interesting in a way that this is now a topic. Two years ago it was all about the bad Americans. Now that we have a weak president the EU is finally getting back to its own issues.
|
![]() |
![]() |
#4 |
Navy Seal
![]() Join Date: Feb 2005
Location: York - UK
Posts: 6,079
Downloads: 43
Uploads: 0
|
![]()
In English your meaning translates better as: "I have sympathy with your/that viewpoint".
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#5 |
Stowaway
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#6 |
Pacific Aces Dev Team
|
![]()
I'm now 36 years old and since I was 18 I have had the chance to vote. However, I have NEVER EVER in my life voted
![]() ![]() But also at 18 I started my university law studies and with that, learning the "system" well through, as well as a good part of political science (In Spain the jurist/law studies program has a share of politic science study on it) and I started HATING it and feeling sick of what I saw and learned. So my non-voting became a personal conviction of intimate hate and disgust with the system and specially, with the persons who managed it. ¿Do you want to make voting mandatory? OVER MY DEAD BODY YOU MORONS. I prefer to pay a fine and not vote rather than to participate in this disgusting system and give it an appearance of acceptation or whatever.
__________________
One day I will return to sea ... |
![]() |
![]() |
![]() |
#7 |
Stowaway
Posts: n/a
Downloads:
Uploads:
|
![]()
Yeah making voting mandatory does take away from the process. Forced democracy isn't democracy at all. is it?
|
![]() |
![]() |
#8 |
Navy Seal
![]() Join Date: Feb 2005
Location: York - UK
Posts: 6,079
Downloads: 43
Uploads: 0
|
![]()
Im not in favor of forced voting, but I don't see why it wouldn't be democracy.
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#9 | |
Ace of the Deep
![]() Join Date: Sep 2006
Posts: 1,169
Downloads: 0
Uploads: 0
|
![]() Quote:
|
|
![]() |
![]() |
![]() |
#10 | |||
Ace of the Deep
![]() Join Date: Sep 2006
Posts: 1,169
Downloads: 0
Uploads: 0
|
![]() Quote:
Quote:
Quote:
In all seriousness, I myself dislike all mass cults and even mass control of the public. I am particularly critical of religions which do not let their congregation to think freely and examine what sacred texts there are and decide for themselves what they wish to believe or disbelieve in. Although, one must always be vigilant, if one does not wish to risk what is happening to the USA with the thousands of factions or splinter groups which are more or less radical in nature and as dangerous as the islamists. Yet how does one go and change the world Skybird. I seek to teach reason to those around me, yet I am but one man. While I may hope that the spark I carry will ignite the flame in others, or at least brighten their paths for a few moments, how can I effect people on a larger scale needed for us to change so radically so that we may survive? If I go en masse, I risk becoming the televangelists or spark a mass movement which will in its irrationally of the masses bring more harm than good and completely distort my message? How do you propose that we "impose" that what needed, when the people do not wish to wake up from their comfortable consumerist dreams and face the harsh reality which is the outside world and their community, to which have have responsibilities as well as privileges. When does this change of the community, or better yet, the society, which you have to admit is necessary, turn into a radical-fest destroying what little you have constructed so far? |
|||
![]() |
![]() |
![]() |
|
|