SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 04-19-20, 05:52 PM   #1
jtsjc1
Swabbie
 
Join Date: May 2018
Posts: 8
Downloads: 15
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by bstanko6 View Post
Very nice! Thank you jtsjc] for your contribution!
Let me say thank you for all your videos and instructional posts in this thread they're very helpful. I do have a copy of the U-boat Commanders Handbook from your recommendation. Enjoy the War Diaries!
jtsjc1 is offline   Reply With Quote
Old 04-19-20, 06:55 PM   #2
derstosstrupp
Grey Wolf
 
derstosstrupp's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 918
Downloads: 490
Uploads: 0


Default

I did a re-translation of the handbook, check out my signature below. The original wartime translation was not very good, and it lacked a lot of context, so when I re-translated it last year, I added contextual color as well.
__________________
Ask me anything about the Type VII or IX!

One-Stop Targeting Shop:
https://drive.google.com/drive/folde...WwBt-1vjW28JbO
My YT Channel:
https://www.youtube.com/channel/UCIJ...9FXbD3S2kgwdPQ
derstosstrupp is offline   Reply With Quote
Old 04-20-20, 03:41 PM   #3
jtsjc1
Swabbie
 
Join Date: May 2018
Posts: 8
Downloads: 15
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by derstosstrupp View Post
I did a re-translation of the handbook, check out my signature below. The original wartime translation was not very good, and it lacked a lot of context, so when I re-translated it last year, I added contextual color as well.
I downloaded your re-translation and appreciate the time and effort you put into it. That's whats great about this forum and the members. Thank you.
jtsjc1 is offline   Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 11:59 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.