|
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997
|
SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997 |
|
|
10-21-10, 02:24 AM
|
#1 |
|
Lucky Sailor
 Join Date: Oct 2010
Location: Rome
Posts: 4,273
Downloads: 81
Uploads: 0
|
Kaleun pronunciation?
For some reason i really like this word, and would like to be able to say it correctly. Anybody got any help here?
This game is making me want to learn German! 
|
|
|
|
10-21-10, 03:07 AM
|
#2 |
|
Ocean Warrior
 
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0
|
caloin - while you say the 'ca' like in the british pronounciation of "can't"
A good way to learn it is also to get the "Das Boot" DVD edition with german and english audio.  Cheers from Germany 
|
|
|
|
|
10-21-10, 06:42 AM
|
#3 |
|
Navy Seal
 
Join Date: Nov 2005
Location: Houston, TX
Posts: 9,404
Downloads: 105
Uploads: 1
|
"Ka" as in "captain"
"leun" as in "loin"
__________________
They don’t think it be like it is, but it do. Want more U-boat Kaleun portraits for your SH3 Commander Profiles? Download the SH3 Commander Portrait Pack here. |
|
|
|
|
10-21-10, 06:52 AM
|
#4 | |
|
Ocean Warrior
Join Date: Mar 2010
Location: Rheinische Republik
Posts: 3,322
Downloads: 92
Uploads: 0
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
10-21-10, 08:12 AM
|
#5 | |
|
Navy Seal
Join Date: Nov 2005
Location: Houston, TX
Posts: 9,404
Downloads: 105
Uploads: 1
|
Quote:
__________________
They don’t think it be like it is, but it do. Want more U-boat Kaleun portraits for your SH3 Commander Profiles? Download the SH3 Commander Portrait Pack here. |
|
|
|
|
|
10-21-10, 08:23 AM
|
#6 | |
|
Rear Admiral
 Join Date: Nov 2009
Location: Skyri--oh who are we kidding, I'm probably at Lowe's. Again.
Posts: 12,706
Downloads: 168
Uploads: 0
|
Quote:
In theory it should be "ka" as in the German word Kapitän but that doesn't help much if you're unfamiliar with German to begin with.  @ Gargamel: I concur that the easiest way to learn it is just to watch Das Boot with the original German dialogue, you will hear "Herr Kaleun" so much you'll have it down in no time.  Or, um, just select German voices in your game? Your crew will say "Jawohl, Herr Kaleun" every time you give an order. Unless you've modded that out. Alternately you could look in your game folder for the speech files and find the right one and just play it over and over. |
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Hybrid Mode
