A translation of the speech in the opening cinematic...

mookiemookie · 12-21-06, 07:33 PM

Just for fun, I was watching the opening cinematic for SH3 again. (You know, the one where the hydrophone operator reports a contact, the captain looks through the scope and sees a convoy and they launch torpedoes. )

I can pick out a few phrases from what they're saying, but can one of our German speaking friends provide a translation of what they're saying exactly? I did a search for this since I would have thought this had been posted already, but couldn't find anything. Thanks!

12-21-06, 07:33 PM	#1
mookiemookie Navy Seal Join Date: Nov 2005 Location: Houston, TX Posts: 9,404 Downloads: 105 Uploads: 1	A translation of the speech in the opening cinematic... Just for fun, I was watching the opening cinematic for SH3 again. (You know, the one where the hydrophone operator reports a contact, the captain looks through the scope and sees a convoy and they launch torpedoes. ) I can pick out a few phrases from what they're saying, but can one of our German speaking friends provide a translation of what they're saying exactly? I did a search for this since I would have thought this had been posted already, but couldn't find anything. Thanks! __________________ They don’t think it be like it is, but it do. Want more U-boat Kaleun portraits for your SH3 Commander Profiles? Download the SH3 Commander Portrait Pack here.