MODs und Übersetzungen

[Magic1111]

Originally Posted by Paco

Ich vergleiche welche Zeilen sich gegenüber einer Vorgängerversion geändert haben, bzw mache einen 3-wegevergleich zwischen alter-, neuer- und der deutschen Version. Dann ggfs. die neuen Zeilen in die deutsche Version übernehmen, übsersetzen und gut.

Moin zusammen!

Das beste (mir bekannte) Tool für Vergleiche zwischen Textdateien ist WinMerge!

Es ist auf deutsch und leicht zu bedienen! Außerdem arbeiten alle mir bekannten (SH3-) Modder (auch die hier aus dem SubSim Forum) mit diesem Tool!

Viele Grüße,
Magic