Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French please

Onkel Neal · 11-21-12, 10:08 PM

Howdy, I am working on improving the anti-spam registration. If you are really fluent in one of these languages and understand English, such as a phrase like:

Enter the first 5 letters and what is last 2 letters.

Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French.

Please answer here which language

You do not have to translate here in the thread, I will PM you.

Am I missing an important language? Which one and why? Keep in mind, I cannot have 25 languages in the antispam question, but we sure need the big ones.

thanks!

Neal

the_tyrant · 11-21-12, 10:20 PM

I can do Chinese, PM me and I would try my best this weekend.

Kongo Otto · 11-22-12, 03:36 AM

Could provide you help with the German language.

arnahud2 · 11-22-12, 05:57 AM

Hi Neal,

I can help you with french translations, so don't hesitate to PM me.

Penguin · 11-22-12, 06:12 AM

I could also help with the German translation.

Regarding other translations: Russian might be a good idea for an additional language. I have often noticed our Russian friends struggling a bit with the finer bits of the English language, like word plays.

PhantomLord · 11-22-12, 09:10 AM

Another german tongue here... ready for duty

biosthetique · 11-22-12, 06:10 PM

I can Translate French into Ebglish

Gerald · 11-22-12, 06:21 PM

Quote:

Ebglish

mapuc · 11-23-12, 07:58 AM

Quote:

Originally Posted by Vendor

It was not his faul, it was the famouse "Trycknisse"

Markus

Gerald · 11-23-12, 08:00 AM

^Nice,

Onkel Neal · 11-25-12, 11:25 PM

Ok, thanks! PMs going out now.

Any Spanish speakers? How about Japanese?

Karle94 · 11-26-12, 12:16 AM

I can do German as well. If you need help with any nordic language, don`t hesitate to ask.

Onkel Neal · 11-30-12, 11:25 PM

Ok, I have German, Chinese and French, will keep looking for the Japanese and Spanish.

How about Dutch and Italian?

magicstix · 11-30-12, 11:28 PM

I can do Japanese.

repalankas · 12-01-12, 06:15 PM

Spanish here.

11-21-12, 10:08 PM	#1
Onkel Neal Born to Run Silent Join Date: Jan 1997 Location: Cougar Trap, Texas Posts: 21,385 Downloads: 541 Uploads: 224	Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French please Howdy, I am working on improving the anti-spam registration. If you are really fluent in one of these languages and understand English, such as a phrase like: Enter the first 5 letters and what is last 2 letters. Need some help with German, Spanish, Chinese, Japanese, and French. Please answer here which language You do not have to translate here in the thread, I will PM you. Am I missing an important language? Which one and why? Keep in mind, I cannot have 25 languages in the antispam question, but we sure need the big ones. thanks! Neal __________________ SUBSIM - 26 Years on the Web

11-21-12, 10:20 PM	#2
the_tyrant Admiral Join Date: Jun 2010 Location: Canada Posts: 2,272 Downloads: 58 Uploads: 0	I can do Chinese, PM me and I would try my best this weekend. __________________ My own open source project on Sourceforge OTP.net KGB grade encryption for the rest of us

11-22-12, 05:57 AM	#4
arnahud2 Frogman Join Date: Apr 2005 Posts: 308 Downloads: 724 Uploads: 0	Hi Neal, I can help you with french translations, so don't hesitate to PM me. __________________

11-22-12, 09:10 AM	#6
PhantomLord XO Join Date: Sep 2006 Location: Berlin, Germany Posts: 408 Downloads: 124 Uploads: 0	Another german tongue here... ready for duty __________________ ~^~ War does not determine who is right - only who is left. ~^~

11-23-12, 08:00 AM	#10
Gerald SUBSIM Newsman Join Date: May 2008 Location: Close to sea Posts: 24,254 Downloads: 553 Uploads: 0	^Nice, __________________ Nothing in life is to be feard,it is only to be understood. Marie Curie

11-22-12, 03:36 AM	#3
Kongo Otto Commodore Join Date: Apr 2007 Location: Augsburg / Germany Posts: 631 Downloads: 203 Uploads: 0	Could provide you help with the German language.

11-22-12, 06:12 AM	#5
Penguin Ocean Warrior Join Date: Mar 2010 Location: Rheinische Republik Posts: 3,322 Downloads: 92 Uploads: 0	I could also help with the German translation. Regarding other translations: Russian might be a good idea for an additional language. I have often noticed our Russian friends struggling a bit with the finer bits of the English language, like word plays.

11-22-12, 06:10 PM	#7
biosthetique Lieutenant Join Date: Mar 2006 Location: SD Posts: 266 Downloads: 652 Uploads: 0	I can Translate French into Ebglish

11-25-12, 11:25 PM	#11
Onkel Neal Born to Run Silent Join Date: Jan 1997 Location: Cougar Trap, Texas Posts: 21,385 Downloads: 541 Uploads: 224	Ok, thanks! PMs going out now. Any Spanish speakers? How about Japanese? __________________ SUBSIM - 26 Years on the Web

11-26-12, 12:16 AM	#12
Karle94 The Old Man Join Date: Mar 2009 Location: Norseland Posts: 1,355 Downloads: 253 Uploads: 0	I can do German as well. If you need help with any nordic language, don`t hesitate to ask. __________________ Find my mods here: https://www.mediafire.com/folder/lzgciodldp58p/SH4_Mods My SH4 blog here: http://karle94.blogspot.com/

11-30-12, 11:25 PM	#13
Onkel Neal Born to Run Silent Join Date: Jan 1997 Location: Cougar Trap, Texas Posts: 21,385 Downloads: 541 Uploads: 224	Ok, I have German, Chinese and French, will keep looking for the Japanese and Spanish. How about Dutch and Italian? __________________ SUBSIM - 26 Years on the Web

11-30-12, 11:28 PM	#14
magicstix Captain Join Date: Aug 2011 Location: Nuclear submarine under the North Pole Posts: 482 Downloads: 1 Uploads: 0	I can do Japanese.

12-01-12, 06:15 PM	#15
repalankas Watch Join Date: Jun 2007 Location: Valencia, Spain Posts: 23 Downloads: 12 Uploads: 0	Spanish here.