German letters does not display correctly

GavrichkovFedor5000 · 02-17-18, 07:45 AM

Hello everyone. I setup Wolves of Steel 2.2.1. On my English uplay Silent hunter version. And now i have a problem: Instead of German letters display sign "?". You can see it in my screenshot here: https://imgur.com/a/HrYDj
And how it should to be here: https://imgur.com/a/icV4r
It is so annoying me! In advance thanks

vdr1981 · 02-17-18, 08:37 AM

German letters work well in my game...

XenonSurf · 02-17-18, 08:44 AM

Do you only have kyrillic fonts in your Windows? That may be why. I had the same problem in SH3 with the MawGui widescreen. I have taken the fonts from other mods and it solved it, it was because the modmaker included only kyrillic fonts probably.

You can see the fonts you have in Windows in Start > Systemsteuerung > Darstellung und Anpassung > Schriftarten (fonts)
In the font settings, the first checkbox of the 2 should be TICKED.

GavrichkovFedor5000 · 02-17-18, 08:45 AM

Thanks for replying. Now i will try to setup deutsch version of the game. Maybe it can help me

GavrichkovFedor5000 · 02-17-18, 08:47 AM

Yes. I have a cyrillic font. And what i need to do exactly?

XenonSurf · 02-17-18, 08:59 AM

Quote:

Originally Posted by GavrichkovFedor5000

Yes. I have a cyrillic font. And what i need to do exactly?

Chose 'font settings' in the left panel. You will see 2 checkboxes with a lot of text. The 1st one should be TICKED, the 2nd one unticked.

[DELETED]

XenonSurf · 02-17-18, 09:25 AM

Ok, reading again I see you have the English version. Then try to set in

Start > System > Language and region settings

Set German or English as region and language. I hope this fixes it...Otherwise: no idea.

GavrichkovFedor5000 · 02-17-18, 04:41 PM

I FOUND A SOLUTION! Just went to regional standard and then setup German (austria) like a language for non unicode programs!Thanks everyone for replying

Ashikaga · 02-22-18, 11:21 AM

Would it not be cool if we could change the letters of the Enigma Message into Sutterlin script when decoding ?

02-17-18, 07:45 AM	#1
GavrichkovFedor5000 Swabbie Join Date: Feb 2018 Posts: 7 Downloads: 24 Uploads: 0	German letters does not display correctly Hello everyone. I setup Wolves of Steel 2.2.1. On my English uplay Silent hunter version. And now i have a problem: Instead of German letters display sign "?". You can see it in my screenshot here: https://imgur.com/a/HrYDj And how it should to be here: https://imgur.com/a/icV4r It is so annoying me! In advance thanks Last edited by GavrichkovFedor5000; 02-17-18 at 08:24 AM.

02-17-18, 08:37 AM	#2
vdr1981 Navy Seal Join Date: May 2010 Location: Србија Posts: 6,078 Downloads: 581 Uploads: 13	German letters work well in my game... __________________ Best regards... Vecko The Wolves of Steel v2.2.25_SH5 Expansion Pack_Full The Wolves of Steel v2.2.xx to v2.2.25 - Update PDF Install Instructions How to report an issue If You wish to support my work...

02-17-18, 08:44 AM	#3
XenonSurf Sea Lord Join Date: Apr 2008 Location: Germany, Italy Posts: 1,721 Downloads: 107 Uploads: 4	Do you only have kyrillic fonts in your Windows? That may be why. I had the same problem in SH3 with the MawGui widescreen. I have taken the fonts from other mods and it solved it, it was because the modmaker included only kyrillic fonts probably. You can see the fonts you have in Windows in Start > Systemsteuerung > Darstellung und Anpassung > Schriftarten (fonts) In the font settings, the first checkbox of the 2 should be TICKED. Last edited by XenonSurf; 02-17-18 at 08:55 AM.

02-22-18, 11:21 AM	#9
Ashikaga Commodore Join Date: Aug 2016 Location: Netherlands Posts: 620 Downloads: 31 Uploads: 0	Would it not be cool if we could change the letters of the Enigma Message into Sutterlin script when decoding ? __________________

02-17-18, 08:45 AM	#4
GavrichkovFedor5000 Swabbie Join Date: Feb 2018 Posts: 7 Downloads: 24 Uploads: 0	Thanks for replying. Now i will try to setup deutsch version of the game. Maybe it can help me

02-17-18, 08:47 AM	#5
GavrichkovFedor5000 Swabbie Join Date: Feb 2018 Posts: 7 Downloads: 24 Uploads: 0	Yes. I have a cyrillic font. And what i need to do exactly?

02-17-18, 09:25 AM	#7
XenonSurf Sea Lord Join Date: Apr 2008 Location: Germany, Italy Posts: 1,721 Downloads: 107 Uploads: 4	Ok, reading again I see you have the English version. Then try to set in Start > System > Language and region settings Set German or English as region and language. I hope this fixes it...Otherwise: no idea.

02-17-18, 04:41 PM	#8
GavrichkovFedor5000 Swabbie Join Date: Feb 2018 Posts: 7 Downloads: 24 Uploads: 0	I FOUND A SOLUTION! Just went to regional standard and then setup German (austria) like a language for non unicode programs!Thanks everyone for replying