SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter III
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 09-06-09, 12:31 PM   #1
liluoke
Swabbie
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 10
Downloads: 8
Uploads: 0
Default I keep getting my radio messages in another language?

Despite putting all my languages selection to english (even voice), i still get radio messages in what appears to be german, but it even says in english at the header of the message; radio message to: U-47 and etc before the rest of the message in german. How do I fix this to make the radio messages in english? I can't understand it!

Thank you!
liluoke is offline   Reply With Quote
Old 09-06-09, 01:35 PM   #2
jakethescot
Engineer
 
Join Date: Mar 2009
Location: Fulton Missouri
Posts: 205
Downloads: 904
Uploads: 0
Default

Have you tried looking in your SilentHunterIII\Data\Campaigns\Campaign folder to see if you have the messages_en file?
jakethescot is offline   Reply With Quote
Old 09-06-09, 01:38 PM   #3
Brag
Navy Seal
 
Join Date: Nov 2006
Location: Docked on a Russian pond
Posts: 7,072
Downloads: 2
Uploads: 0
Default

As Balz would say: "Do you speak Japanese?

Sorry, couldn't resist. Hanf in there, someone will come up with a solution.
__________________
Espionage, adventure, suspense, are just a click away
Click here to look inside Brag's book:
Amazon.com: Kingmaker: Alexey Braguine: Books
Order Kingmaker here: http://www.subsim.com/store.html
For Tactics visit:http://www.freewebs.com/kielman/
Brag is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 03:07 AM   #4
liluoke
Swabbie
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 10
Downloads: 8
Uploads: 0
Default

Hey all, for some weird reason my messages_en is exactly the same as my messages_fr, can someone please give me their message_en? =( thank you!!!!!!!!!!!
liluoke is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 06:15 AM   #5
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,481
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

What mod if any are you using because if it's anything other than vanilla the messages may differ.
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 12:38 PM   #6
Rafael
Captain
 
Join Date: Jun 2009
Location: Rotterdam - The Netherlands
Posts: 514
Downloads: 22
Uploads: 7
Default

Quote:
Originally Posted by liluoke View Post
Hey all, for some weird reason my messages_en is exactly the same as my messages_fr, can someone please give me their message_en? =( thank you!!!!!!!!!!!
Well you can send me a PM with your e-mail address and I will send you the requested file.

I have always a clean SH3 version on my HD. So nothing can go wrong ... but check also (as Jimbuna said), your current mod(s).
Rafael is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 12:47 PM   #7
liluoke
Swabbie
 
Join Date: Aug 2009
Posts: 10
Downloads: 8
Uploads: 0
Default

I have only GWX3.0, I haven't added anything else. I think these messages weren't in the stock SH3 (or at least there are more now since the expansion?)

Thank you Rafael, I'll PM you.
liluoke is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 12:59 PM   #8
Rafael
Captain
 
Join Date: Jun 2009
Location: Rotterdam - The Netherlands
Posts: 514
Downloads: 22
Uploads: 7
Default

Quote:
Originally Posted by liluoke View Post
I have only GWX3.0, I haven't added anything else. I think these messages weren't in the stock SH3 (or at least there are more now since the expansion?)

Thank you Rafael, I'll PM you.
You're welcome.

Check your e-mail.

Rafael is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 02:20 PM   #9
Rafael
Captain
 
Join Date: Jun 2009
Location: Rotterdam - The Netherlands
Posts: 514
Downloads: 22
Uploads: 7
Default

I will send you another file by e-mail.

C:\Program Files\Ubisoft\GWX\data\Campaigns\Campaign (I have it in another GWX directory)

... because the GWX 3.0 file (messages_en.txt) is much bigger than the SH3 standard file. And you are running GWX 3.0.

I will also send you the 2 other files, German and French too. It will be complete in that case.
Rafael is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 06:21 PM   #10
jakethescot
Engineer
 
Join Date: Mar 2009
Location: Fulton Missouri
Posts: 205
Downloads: 904
Uploads: 0
Default

Speaking of messages_en. Does anyone have a copy that doesn't have all the mindless chatter in it? I don't care about another U-boat sinking a Tramp Steamer or being low on fuel and having to return to base. I would like a copy of just the things pertinent to the war. If anyone has such a copy would you post it here in the download section?

Thanks
jakethescot is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 06:28 PM   #11
Rafael
Captain
 
Join Date: Jun 2009
Location: Rotterdam - The Netherlands
Posts: 514
Downloads: 22
Uploads: 7
Default

Quote:
Originally Posted by jakethescot View Post
Speaking of messages_en. Does anyone have a copy that doesn't have all the mindless chatter in it? I don't care about another U-boat sinking a Tramp Steamer or being low on fuel and having to return to base. I would like a copy of just the things pertinent to the war. If anyone has such a copy would you post it here in the download section?

Thanks
I use GWX_3_-_Msn_Os_Lite.rar or Websters_Reduced_Radio_Tr.5.7z maybe you can find them at downloads.

I don't care either if Rommel is in Africa
Rafael is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 06:38 PM   #12
Rafael
Captain
 
Join Date: Jun 2009
Location: Rotterdam - The Netherlands
Posts: 514
Downloads: 22
Uploads: 7
Default

Welcome to GWX 3.0 Mission Orders Lite.

Content:
This mod is based upon GWX 3.0 Mission Orders plus a cut down version of the original GWX 3.0 messages. It makes you receive only 228 messages throughout the campaign, all of which are relevant to missions scripted into GWX or important to your decision making process (e.g. location of supply ships) etc. etc.

It's not a big file, I can send it by e-mail. Just PM me.
Rafael is offline   Reply With Quote
Old 09-07-09, 09:27 PM   #13
jakethescot
Engineer
 
Join Date: Mar 2009
Location: Fulton Missouri
Posts: 205
Downloads: 904
Uploads: 0
Default

Thanks Rafael. I saw one in the download area that has 11.200 entries. Man, that's a lot. That's almost as much as my step-son's text messaging for a month. I'm just glad his mom pays the bill.
jakethescot is offline   Reply With Quote
Old 09-08-09, 12:04 PM   #14
Rafael
Captain
 
Join Date: Jun 2009
Location: Rotterdam - The Netherlands
Posts: 514
Downloads: 22
Uploads: 7
Default

Quote:
Originally Posted by jakethescot View Post
Thanks Rafael. I saw one in the download area that has 11.200 entries. Man, that's a lot. That's almost as much as my step-son's text messaging for a month. I'm just glad his mom pays the bill.
You're welcome!

Check your e-mail.

Note that the folders real name is: WBs Mission Orders Lite and install this one via JSGME when you are in port/docked only!
Rafael is offline   Reply With Quote
Old 09-08-09, 01:12 PM   #15
Jimbuna
Chief of the Boat
 
Jimbuna's Avatar
 
Join Date: Feb 2006
Location: 250 metres below the surface
Posts: 190,481
Downloads: 63
Uploads: 13


Default

Quote:
Originally Posted by Rafael View Post
You're welcome!

Check your e-mail.

Note that the folders real name is: WBs Mission Orders Lite and install this one via JSGME when you are in port/docked only!
Why don't you post a link then everybody will have an opportunity to avail themselves.....this is how the community best serves itself

It has been available since mid July on my GWX3.0 FF account but the more available links the better
__________________
Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.
Oh my God, not again!!

Jimbuna is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 08:57 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2025 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.